|
We found the real treasures of life through Amway - health, beauty, friendship, personal growth and wealth. There's no other business where you can find all these attributes together.
|
|
|
认识安利就如找到人生的大宝藏–健康、美丽、良师益友、个人成长、财富等等，都可以一一在这里找到。 |
|
We found the shipwrecked sailors on a raft.
|
|
|
我们在一个木筏子上找到了失事船只的船员。 |
|
We found the stairway that leads to the bottom of the gorge.
|
|
|
我们找到梯级通往谷底，我们决定不往下走那365级的之字型（路）梯。 |
|
We found the two of them deep in conversation at the cafe.
|
|
|
我们发现他们在咖啡馆里交谈得很投入。 |
|
We found them at table.
|
|
|
我们找到他的时候，他正在用餐。 |
|
We found this accent difficult to imitate.
|
|
|
我们发现这种口音很难模仿。 |
|
We found this phenomenon almost serendipitously during three-dimensional computer simulations.
|
|
|
我们是在极偶然的情况下，从三维电脑模拟中发现这个现象的。 |
|
We found your L/C short-opened.
|
|
|
我们发现你方信用证金额少开了。 |
|
We found: (1) Male family members do have better digital opportunity than female family members. (2) Female siblings suffer from the computer technology phobia and male siblings tend to addict to web games.
|
|
|
研究发现：受访家庭女性成员在家中的数位机会明显较男性成员不足；姊妹们普遍有计算机恐惧症，兄弟们则普遍有网络游戏成瘾现象；因缺乏了解，兄弟姊妹之间对彼此的负面计算机态度多所揶揄或指责。 |
|
We freeze some moments in time. Every culture has its frozen moments, events so important and personal that they transcend the normal flow of news.
|
|
|
我们总是及时地注视并记录着某些时刻。任何一个社会都有它需要被注视并记录的时刻，这些大小事件汹涌而来，冲击着传统的新闻传播渠道，已经超过了它的承载能力。 |
|
We froze, standing still in the small clearing under the moonlight.
|
|
|
我们僵住了，直直地站立在月光下一块林间小空地。 |
