|
It's just part of the job. Matthew's got the shaven head and I have the long hair extensions.
|
|
|
“这只是工作的一部分。马修不留胡子而我接了长发。” |
|
It's just sad the way this city is,resident Sam Dawson said. On the news you hear killings, someone's been shot.
|
|
|
该市的市民山姆说：“城市这样真的很让人伤心，”“新闻里说‘杀人了’,有人被枪击了。” |
|
It's just some unlucky coincidence.
|
|
|
那仅仅是偶尔的不幸而已。 |
|
It's kind of cool, knowing that I've been on an album cover, but I feel pretty normal about it because growing up, I've always known I was the Nirvana baby,he said.
|
|
|
艾尔登说：“也有一种很酷的感觉，因为我知道自己登上了专辑封面，现在我长大了，我觉得这很正常，没什么希奇，但是，我知道自己曾是涅磐宝贝。” |
|
It's kind of creepy that that many people have seen me naked,Elden said. I feel like I'm the world's biggest porn star.
|
|
|
“我很反感很多人看过我的裸体，我觉得自己就像世界上最有名的色情明星。” |
|
It's laughable that people don't see him for the player he is and the telling contribution he has made to Bayern Munich's success.
|
|
|
“人们没看到他这样的球员以及他为拜仁慕尼黑的成功作出的贡献，这实在可笑。 |
|
It's lost more than 10 percent against the British pound,he said. And lo and behold, the Indian rupee - if you had been holding Indian rupees - you would have made 13 percent.
|
|
|
一位保守派共和党人开始呼吁公众对美金疲软的关注:美金,他说,兑欧元已经下跌了9%,对其它货币更甚. |
|
It's manageable,Giambi said. It's not to the point where I can't stand on it.
|
|
|
技安说：这疼痛是可以处理的。还不会痛到我没办法忍受的地步。 |
|
It's mindless,says Wang Lina, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences, a leading think tank, who says local governments are generating large amounts of wasteful investment.
|
|
|
著名的智囊机构中国社会科学院的研究员王丽娜说，“这种行为实在很盲目”。她还表示，地方政府正在进行许多数额巨大的无用投资。 |
|
It's mine!he exclaimed. My mother sent it to me. I don't want any of her goddamned money.
|
|
|
他嚷道，“是我的，是我妈寄给我的。我才不要她的一分臭钱呢。” |
|
It's mirroring the obesity epidemic,Kaufman said.
|
|
|
他说：“这反映了肥胖的流行”。 |
