|
Almost at the first word, Monsieur Defarge started and became deeply attentive.
|
|
|
德伐日先生几乎在听见第一个字时就吃了一惊,然后便很专注地听着。 |
|
Almost by itself this line justifies Frost's own characterization of the poem as being about Revolutionary War,rather than, in a more general way, about the forming of a spiritual commitment to the land.
|
|
|
由于这一行本身几乎就已经证明这首诗是有关美国独立时的「革命战争」,而不是一般性地描述,对于土地的精神奉献。 |
|
Almost daily you can see progress and accomplishment.
|
|
|
你几乎每天都能看到进步和成绩。 |
|
Almost does not have thermal reaction in processing , Guarantees the quality and the precision, And avoids to the part having the injury.
|
|
|
几无热效应之加工能力,保证品质与精度,并避免对元件产生伤害。 |
|
Almost every American citizen knows that you are wrong.
|
|
|
几乎全美公民都知道你错了! |
|
Almost every English language class in China has a spy from another school whose mission is to lure the foreign teacher away with promises of better pay and conditions.
|
|
|
在中国,几乎所有英语语言学校都有一名来自外校的探子,其任务就是用更好的薪金和条件来挖走外籍教师。 |
|
Almost every box, for instance, includes baby wipes.
|
|
|
比如说,几乎每份包裹里都有婴儿湿巾! |
|
Almost every day I hear parents complain that the commercials they see over and over again brainwash the kids into buying stuff they don't really need.
|
|
|
我几乎每天都听到家长们在抱怨说,这些孩子看了又看那些电视广告,结果他们都去买那些他们根本用不着的产品。” |
|
Almost every day, I do some technique first.
|
|
|
几乎每天,我都首先进行技巧练习。 |
|
Almost every designer exhibited some metallic piece in their show.
|
|
|
几乎每个设计师都把金属元素添加到了自己的作品中。 |
|
Almost every episode followed a certain formula.
|
|
|
几乎每一段情节都遵循一套特定的模式。 |