|
A two-tier private system would comfort mainly the very rich who could afford the best genetic screening, robotics and other treatments for themselves and their children.
|
|
|
一个医疗双轨制下的私人健保系统将主要为那些非常富有的人及其子女提供最先进的遗传基因测试，微观医疗技术和其他医疗服务。 |
|
A two-time National League All-Star with the Phillies, Abreu's role with the Yankees was somewhat different.
|
|
|
他在费城人时，曾经两度入选国联的明星队，来到洋基之后，他的角色有点改变。 |
|
A two-way process: speaking and listening.
|
|
|
双向的过程：说和听。 |
|
A two-year community-college not issuing degrees, but rather, vocational or technical training.
|
|
|
两年制的社区学院，不发学位，而强调职业和技术培训。 |
|
A two-year investment plan.
|
|
|
两年投资计划。 |
|
A two-year term was co istent with the Basic Law's legislative intent.
|
|
|
两年任期符合基本法的立法原意。 |
|
A two-year term was consistent with the Basic Law's legislative intent.
|
|
|
两年任期符合基本法的立法原意。 |
|
A two-year-old boy donated his cornea, leaving behind him a new life of brightness.
|
|
|
一位两岁的男孩把自己的眼角膜捐献了出来，身后留下光明和新生。 |
|
A two-year-old boy was in a critical condition last night after being shot in the head by his four-year-old brother with their mother's handgun.
|
|
|
美国得克萨斯州一名两岁儿童3月13日晚头部中枪后，现在处于昏迷之中，情况紧急。而用枪射伤他的并不是别人，而是他年仅4岁的哥哥。 |
|
A two-year-old red deer with its first horns.
|
|
|
两岁的带有刚长出角的赤鹿 |
|
A type line between the art and the text box, which tells you what type of card it is.
|
|
|
卡片类型：在图案和文字之间有一行卡片类型的描述。 |
