|
The chairman exhorted the party workers to take action.
|
|
|
主席敦促党的工作人员采取行动。 |
|
The chairman expatiated for two hours on his plans for the company.
|
|
|
董事长用两小时阐述了公司的规划. |
|
The chairman had to call the meeting to order after the ribald comments of one of the members caused uproar among the others.
|
|
|
会议成员之一说的下流话在其他成员中引起了一阵骚动，主席只得叫大家遵守会议秩序。 |
|
The chairman has designated Christina as his successor.
|
|
|
主席已指定克里斯蒂娜作他的继任人. |
|
The chairman has designated that boy as his successor.
|
|
|
主席已经指定那个男孩作他的继承人。 |
|
The chairman is not allowed to side with neither side in a debating contest.
|
|
|
主席不许支持辩论赛中的任一方. |
|
The chairman is only the nominal ruler of the country.
|
|
|
主席只是那个国家名义上的统治者。 |
|
The chairman is the legal representative of the company.
|
|
|
董事长为公司的法定代表人。 |
|
The chairman just wanted the facts; You don't need to elaborate on them.
|
|
|
主席只想了解事实,你不必作详细说明。 |
|
The chairman led in with some apologetic remarks.
|
|
|
会议主席一上来就说了几句抱歉的话。 |
|
The chairman made a few conventional remarks.
|
|
|
主席说了几句客套话。 |
