|
Only the Green and Gold Dragons are good. Red and Black Dragons serve Nighon, and Bone and Ghost Dragons are the vile creations of the Necromancers.
|
|
|
只有绿龙和金龙是善良的。红龙和黑龙效忠尼根，骨龙和幽灵龙则是亡灵法师的邪恶宠物。 |
|
Only the Holy Spirit can really soften hearts for acceptance and stir the soul with conviction.
|
|
|
只有圣灵才能切实的感化人心去认罪并接受真理。 |
|
Only the Qu tone in Longchuan Sidu dialect compounds of two characters does not exhibit tone sandhi.
|
|
|
龙川四都话在两字词组中只有去声不变。 |
|
Only the Secret Keeper can do that.
|
|
|
只有保密人能这样做。 |
|
Only the Son of God can set us free from being a slave to sin.
|
|
|
唯有神的儿子能叫我们自由.叫我们脱离罪的?奴仆的地位. |
|
Only the Yukon has full control of its onshore natural resources, something the other two territories are still negotiating with the federal government.
|
|
|
也只有玉空地区政府对其海岸上的自然资源拥有完全的控制权，而此权力其它两个地区的政府还在与联邦政府商议。 |
|
Only the accident of birth decides whether a given individual has a chance of becoming a gentleman or will necessarily become a villain: hence aristocracy is unjust.
|
|
|
唯有偶然的出生决定了一个特定的人是否有机会成为绅士或必将成为一个村夫：这说明贵族统治是不公平的。 |
|
Only the accredited reporter can enter assembly room.
|
|
|
只有授权了的记者才能进入会场。 |
|
Only the apostles had been able to pass on the power of the Spirit to others by the laying on of hands (Acts 8:14-24； 2 Timothy 1:2).
|
|
|
只有使徒能通过按手将圣灵的能力传递给他人(使徒行传8:14-24；提摩太后书1:2)。 |
|
Only the arrival of town guards prevented the bloodshed.
|
|
|
直到守卫过来才避免了流血事件。 |
|
Only the authorized reporters can be allowed to enter the assembly room.
|
|
|
只有授权了的记者才能进入会场。 |
