|
For example , some scientists attribute environmental deterioration to a series of natural factors , while others place the blame solely on inappropriate human behavior .
|
|
|
例如，一些科学家把环境的恶化归结为一些自然因素，而另一些人把责任都推在人类不适当的行为上。 |
|
For example , some</B> scientists <B>attribute</B> environmental deterioration <B>to</B> a series of natural factors , <B>while others place the blame solely on</B> inappropriate human behavior .
|
|
|
例如，一些科学家把环境的恶化归结为一些自然因素，而另一些人把责任都推在人类不适当的行为上。 |
|
For example , the Dragon Boat Festival on the fifth day of the fifth lunar month is celebrated in memory of Quyuan , an ancient poet and loyal minister who drowned himself into a river with a stone ,while in exile from a corrupt court.
|
|
|
例如，农历五月五日的端午节是为了纪念被昏庸君主贬官放逐而抱石投江自尽的古代诗人和忠诚屈原。 |
|
For example , the temperature standards ,the project adopted a geothermal heating to link with municipal heating networks.The designs of energy-saving insulation wall : extruded ceramic plastic plate, three-window design aluminum-plastics which meet energ
|
|
|
如温度标准，小区采取了地热供暖方式，与市政供热管网连接，采取节能保温墙面体设计：陶粒加挤塑板，窗户采用三玻铝塑窗设计，即达到节能要求，又提高了保温系数。 |
|
For example , there are five pencils in the pencil-box.
|
|
|
例如：这支铅笔盒里有五支铅笔。 |
|
For example ,a program written in standard FORTRAN is machine independent.
|
|
|
例如，用标准的FORTRAN写的程序就是独立于机器的。 |
|
For example : Don't hope to marry him because he's not the type to settle down.A rolling stone gathers no moss,as they say.
|
|
|
别指望他会娶你，因为他是一种安定不下来的人。正如人们说的，漂泊者难以成家。 |
|
For example : jogging, playing badminton.
|
|
|
例如：跑步，打羽毛球等。 |
|
For example : to inspect the bacterial accounts in the drinking water.
|
|
|
如监测饮用水细菌污染程度。 |
|
For example a young child may be able to identify a “ball” and say the “sound which means ball”, but will not have the physical maturity to “kick the ball in a straight line for 10 metres”.
|
|
|
例如一幼儿可能识别一个“球”，然后说的是“意思是球的单词”，但不会有生理成熟能“踢了一段直线10米距离”。 |
|
For example an open ended 9/16th wrench is very similar to a 9/16th 6-point closed-end wrench but the 6-point closed end wrench is far better suited for removing extremely tight and even stuck nuts and bolts than is an open-ended wrench of the same size.
|
|
|
举个例子，一个开口端是9/16的扳手，它与闭锁式的9/16.6的扳手非常相似，但是差6个点的扳手远远要比能拧得很紧的扳手要好用的多，一个能粘装订书的工具要比一个开口端的扳手要好用得多。 |
