|
Last night Japanese forces attacked HongKong.
|
|
|
昨夜，日本军队袭击了香港。 |
|
Last night Japanese forces attacked the Philippine Islands.
|
|
|
昨夜，日本军队袭击了菲律宾群岛。 |
|
Last night Lucy went to the theatre.
|
|
|
昨晚露西去剧院看戏了。 |
|
Last night Mrs Bailey, 47, revealed how the lovelorn bird tries to impress her when they are alone. He looks right into my eyes and puts on what I can only describe as a mating display, with his wings up and his head bowed down,she said.
|
|
|
昨天，47岁的蓓莉小姐讲述了跟这只鹈鹕独处时，这只害了相思病的鸟儿是如何跟她示爱的：“它深深凝望我的双眼，张开了它的翅膀，低下头靠近我，就像对待情人一样。” |
|
Last night a royal spokesman insisted: “Prince Harry had completed his training course. He was not the only member of the Blues and Royals to have the day off.
|
|
|
昨晚皇家发言人坚称：“哈里王子已经完成他的训练课程。他并不是唯一一个离队的成员。” |
|
Last night he snored loudly with his mouth open.
|
|
|
昨天夜里他张开嘴大声地打鼾。 |
|
Last night indicated that some are regaining sharpness.
|
|
|
昨晚的比赛预示着蓝军正在逐步复苏。 |
|
Last night it appeared Greece would try to avert EU punishment by pointing to tougher accounting criteria that had been applied to Greece retroactively and which were not applied when other countries were joining the euro.
|
|
|
希腊昨晚似乎试图避免欧盟的惩罚，该国指出，当时对希腊的情况追溯采用了更加严厉的会计标准，而其它国家在加入欧元区时并未采用这一标准。 |
|
Last night my friend took me to a hyper-trendy club.
|
|
|
昨天晚上我的朋友带我到一个超级俱乐部去玩。 |
|
Last night my parents waited up for me till midnight.
|
|
|
昨天我父母一直等我到午夜。 |
|
Last night police were hunting a young man who was caught on a video camera in the hall of the apartment block wearing a black baseball cap.
|
|
|
昨晚，俄罗斯警方四处搜寻一名戴黑色棒球帽的年轻男子，公寓大楼走廊上一部录像机录下了这一幕。 |
