|
Mentor interference with robots or referee decisions will result in disqualification of the whole team.
|
|
|
教练干扰机械人或裁判的决定，大会可取消该队比赛资格。 |
|
Mentor other staff. Occasionally provide second-level help desk support.
|
|
|
培训和帮助新来人员。有时也会提供高层的对用户的技术支持问题。 |
|
Mentor's statements regarding the subject of the delivery and service (e.g. weight, dimensions, utility values, loads, tolerances, technical data etc.), as well as product illustrations in catalogues, are only approximately definitive.
|
|
|
门拓在其产品目录里面对商品运输和服务的申明（如：重量，直径，实用价值，装载量，承受量，技术指数等）为大概的范围。 |
|
Mentoring is one person's investment in another and can bring forth untapped potential in creativity, productivity, and human relations.
|
|
|
担任良师益友工作是一个人对于另一个人的投资，可以激发潜在的创造力、生产力，以及人际关系。 |
|
Mentoring programs bring an adult into the life of a child who sincerely needs attention. One-to-one, caring relationships can touch the lives of young people and directly affect their futures.
|
|
|
担任良师益友计划就是要使那些真心诚意需要有人关心的孩子能有一个大人来关心。一对一的关心能具体接触到青少年的生活，并直接影响到他们的未来。 |
|
Mentors (teachers, parents, chaperones and other adult team-members) are not allowed in the student work area.
|
|
|
教练(教师，父母，陪人和其他的成人成员)不允许驻足于学生工作区域。 |
|
Mentors are not to repair robots or be involved in programming of students' robots.
|
|
|
不允许教练修复机械人或是参与编写程序。 |
|
Menu -> Tools -> MMC Card -> Option -> Format MMC Card.
|
|
|
功能表->工具->mmc储存卡->选项->格式化储存卡. |
|
Menu choices range from local favorites, like barbecued ribs,Italian beef and deep-dish pizza, to more unusual items, such as Cajun alligator meat.
|
|
|
菜色从当地最受欢迎的菜如烤肋排、意大利牛肉和厚比萨饼，到像凯郡风味短吻鳄鱼肉等较不寻常的菜色都有。 |
|
Menu items whose icon well illustrates what the command does.
|
|
|
菜单项的图标能帮助用户理解命令。 |
|
Menu with fine mounting, the vegetable rate no lower than 90%.
|
|
|
菜单及饮品单装帧精美，完整清洁，出菜率不低于90%。 |
