|
After curb-side check-in, passengers are personally escorted to the lounge, where they can order dinner, retire to one of the five soundproof sleeping rooms and listen to music.
|
|
|
在剪票过后,乘客们可以选择在休息厅中享受美餐,或者在5个隔音休息厅中小憩,当然也可以听音乐。 |
|
After cut off your engine, please do not the passengers off(or: disembarkation ), the police want to search the plane, they must be looking for the drug.
|
|
|
关车后请不要让旅客下飞机,警察要搜查飞机,他们一定要寻找毒品。 |
|
After cutting down the trees,there is a piece of wood left.Mr Wang is an old man who protects the environment very much.He was once an Chnines teacher.After retiring,he grows flowers and feeds some animal.One day, he frees the bird he feeds.He feels the w
|
|
|
树木被砍后,留下一个木头.王老先生是一个比较爱护环境的老人.他曾经是一个中学的语文老师,他退休后,在家里种种花,养养小动物什么的.一天,他把家里养的一只小鸟给放生了.看着这只小鸟远远的飞了,他感觉世界有因为着只小鸟而美丽. |
|
After cutting out the curtains, she made some cushion covers from the leftover material.
|
|
|
她裁完簾子,用残馀的布料做了一些垫子罩。 |
|
After cutting through a stretch or pathways, I reached the highway leading towards the mine.
|
|
|
我抄近路走了一段小路后,就上了通往发现这篇文章还是有不少精辟之处。 |
|
After cutting, shear section shall be checked for no lamination and shear crack.
|
|
|
切割后,应检验切割部分有无夹层,切割裂纹。 |
|
After dancing. I have another stomach for dessert:) Very big cream puff.
|
|
|
我跳莎莎舞了,跳得很累。我有另一个胃,蛋糕用胃:)很大的泡芙。 |
|
After dark, at about six o'clock, the New Year's Eve ball is raised to its highest position.
|
|
|
夜幕降临之后,大约在六点钟左右,新年夜的球升到了最高位置。 |
|
After dark, the Israeli troops kept spotlights trained on the prison.
|
|
|
天黑后,以军士兵一直将聚光灯对准监狱。 |
|
After dark, your chances of being involved in a fatal car crash go up sharply.
|
|
|
即使对于最好的司机,夜间驾驶也是一个挑战。 |
|
After data analyses, the main findings can be concluded as following: 1. the system could integrate the diversity of current recruiting system; reduce the work of recruiting; improve the quality of the exam; lighten student's burden of preparing for exam;
|
|
|
经分析结果获致下列主要结论:1.考招分离制度在整合各类多元入学方式、简化技专校院招生工作、提升入学测验命题品质、减轻学生重覆应考负担、发挥学校自主选才特色、掌握学生基础学力素质、导引技职学校正常教学等目标上确实有成效;2.考招分离制度尚有如宣导、考试设计、作业程序、公平性、报名费用等问题存在;3.本研究就相关问题提出具体建议供教育行政、相关单位及人员参考。 |