|
Florence did not win an outright victory against her opponents, but many changes came through. Soon some barracks were rebuilt and within three years the death rate would halve.
|
|
|
尽管弗洛伦斯没有取得对反对派的彻底胜利，但确已出现了许多变化。有些兵营被改建，三年内死亡率从预计的减少一半。 |
|
Florence is an Italian city which became famous because of the Renaissance，a great artistic movement which began in the 1300s and lasted for three hundred years.
|
|
|
佛罗伦萨是一个意大利城市，它因文艺复兴而出名，文艺复兴是一场文艺运动，它发生在十四世纪，持续了300年。 |
|
Florence is the shrine of the Renaissance.
|
|
|
佛罗伦萨是文艺复兴的圣地。 |
|
Florent Malouda's arrival was seen by many as the precursor to Robben's exit, but Mourinho has denied this.
|
|
|
佛罗伦特-马卢达的到来被看作是蓝军放行罗本的前兆，但是穆里尼奥否认了这种说法。 |
|
Florescent lighting is radioactive, although perhaps not to the degree that local science would perceive as harmful; however over time and without the light of the sun, such radioactivity builds and builds and builds, causing the inside of such places to
|
|
|
荧光照明是放射性的，虽然或许未到当地科学认为有害的那种程度；然而随时间没有太阳光照射，此类放射就不断积累、积累、积累，导致这类地方的内部就如同城市一样致密，不管它们是在哪儿。 |
|
Floret 1. An individual small flower of a clustered inflorescence, e.g. daisy (Bellis).
|
|
|
小花：1.簇集花序上独立的小花，如雏菊。 |
|
Floriculture is a practical course; the experiment for floriculture requires fields and assurance of time.
|
|
|
花卉学是一门实践性较强的课程，花卉学实验需要场地及时间的保证。 |
|
Florida court says recounts can continue; Palm Beach poised.
|
|
|
佛州法院裁决棕榈滩郡重新计票工作可继续。 |
|
Florida is famous for it's theme parks.
|
|
|
佛罗里达州以它的游乐园而闻名。 |
|
Florida is struck by hurricanes and tornadoes.
|
|
|
佛罗里达遭受飓风和龙卷风的袭击。 |
|
Florida may eventually do the same.
|
|
|
弗州也可能在将来跟上。 |
