|
This investigation placed the last common ancestor of bilaterian animals at a much younger date, though still older than the Cambrian explosion, somewhere between 573 million and 656 million years ago.
|
|
|
这项研究把两侧对称动物最后的共同祖先，定置于较晚的时间，不过仍比寒武纪大爆发的时间要早，大约是6亿5600万年至5亿7300万年前之间。 |
|
This investment is one for the long haul.
|
|
|
这个投资是从长远利益考虑的。 |
|
This investment strategy provides for minimal risk.
|
|
|
可以将风险最小化。 |
|
This investment will pay off, in the form of a more streamlined development process and a continuously improving business model.
|
|
|
这项投资的回报就是更有效率的开发流程和不断改进的商业模型。 |
|
This invisibility is broken by the standard methods.
|
|
|
该隐形将被普通方式终止。 |
|
This involve***rushing twice-a-day with fluoride toothpaste, cutting down on the frequency of sugary snacks and drinks, flossing daily and visiting a dentist regularly.
|
|
|
包括每天使用含氟化物的牙膏刷牙二次，减少含糖零食和饮料的摄入量，每天使用牙线清洁牙齿，并定期拜访牙医。 |
|
This involves brushing twice-a-day with fluoride toothpaste, cutting down on the frequency of sugary acks and drinks, flo ing daily and visiting a dentist regularly.
|
|
|
包括每天使用含氟化物的牙膏刷牙二次，减少含糖零食和饮料的摄入量，每天使用牙线清洁牙齿，并定期拜访牙医。 |
|
This involves brushing twice-a-day with fluoride toothpaste, cutting down on the frequency of sugary snacks and drinks, flossing daily and visiting a dentist regularly.
|
|
|
包括每天使用含氟化物的牙膏刷牙二次，减少含糖零食和饮料的摄入量，每天使用牙线清洁牙齿，并定期拜访牙医。 |
|
This involves continued efforts to relocate the few remaining polluting factories away from its banks while preserving the historically important sites.
|
|
|
包括继续努力重新部署少数持续污染的工厂以远离河坝，保护重要历史古迹。 |
|
This involves each condom being stretched over a metal former and subjected to a high voltage.
|
|
|
这项测试是要把安全套放在一个金属定形器上，然后用高电压进行拉扯。 |
|
This involves paying careful attention to the competition areas, ground surfaces, weather conditions, stabling, site safety and fitness of the horse for onward travel after the event.
|
|
|
这需要特别注意比赛场所、地面、天气状况、马厩、场地安全，以及马匹的健康是否能承受考虑赛后的运送。 |
