|
It has been intensively settled by human communities since the early Middle Ages.
|
|
|
从中世纪早期始，人类社会就在此地定居生活。 |
|
It has been long since I heard from her last.
|
|
|
自从上次得到她的音信后，已经好久没有听到她的消息了。 |
|
It has been made entirely of reinforced concrete panels that allow for the appropriate thermal insulation for the vinification process and storage.
|
|
|
其整体是由钢筋混凝土盘来考虑到适当隔热为葡萄酒酿造法过程和存贮达到最平衡适当的状态。 |
|
It has been misrepresented by fencing scholars for the past one hundred years as an ineffectual and artificial system of swordsmanship full of absurdities.
|
|
|
在过去了的100多年时间里，这个名词已经被击剑领域的学者以讹传讹，变成了一个充满荒谬、无效、和虚假的剑术体系。 |
|
It has been months since Tina Moore last bit into a bagel or a slice of toast.
|
|
|
蒂娜·莫尔已经好几个月没有吃过一口面包圈、尝过一片烤吐司了。 |
|
It has been more 20 story, Make professionally and Sales deprtments for hot melt applicator, cosmetic filling machine and ultrasonic ceramics (beauty appratus)etc.
|
|
|
至今已有20余年历史，专业制造，销售热熔胶涂布设备、化妆品填充机械、精密陶瓷系列商品（超音波美容仪器等）。 |
|
It has been more than ten years from Labour Law of PRC came into effect.
|
|
|
摘要对弱势群体的关注是社会和谐进步的表现。 |
|
It has been my philosophy of life that difficulties vanish wen faced boldly.
|
|
|
如果勇敢地正视困难，困难就会消失，这一直是我的生活哲学。 |
|
It has been my philosophy of life that difficulties vanish when faced bodly.
|
|
|
如果勇敢的面对困难，困难就会消失，这一直是我的人生哲学。 |
|
It has been my philosophy of life that difficulties vanish when faced boldly.
|
|
|
如果勇敢地正视困难，困难就会消失，这一直是我的生活哲学。 |
|
It has been nearly 11 months since he fell ill with what was at first presumed to be cancer, and ceded day-to-day power to his younger brother, Raúl.
|
|
|
自从卡斯特罗先生生病以来已有11个月之久，并日复一日地将政权移交给了他的弟弟劳尔，因为他的病情初步推定是癌症。 |
