|
[NIV] The stones of the wall will cry out, and the beams of the woodwork will echo it.
|
|
|
11[和合]墙里的石头必呼叫，房内的栋梁必应声。 |
|
[NIV] The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.
|
|
|
13[和合]罩棚的幔子所余长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两旁，遮盖帐幕。 |
|
[NIV] The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was chief and there were 24,000 men in his division.
|
|
|
5[和合]三月第三班的班长(原文作“军长”。下同。)，是祭司耶何耶大的儿子4比拿雅；他班内有二万四千人。 |
|
[NIV] The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai and Asahel. Now Asahel was as fleet-footed as a wild gazelle.
|
|
|
在那里有12洗鲁雅的三个儿子；约押、亚比筛、亚撒黑。亚撒黑脚快如野13鹿一般。 |
|
[NIV] The tongue that brings healing is a tree of life, but a deceitful tongue crushes the spirit.
|
|
|
温良的舌，是生命树；乖谬的嘴，使人心碎。 |
|
[NIV] The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold.
|
|
|
19[和合]古实的15红璧玺，不足与比较；精金，也不足与较量。 |
|
[NIV] The total amount of the gold from the wave offering used for all the work on the sanctuary was 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.
|
|
|
24[和合]为圣所一切工作使用所献的金子，按圣所的平，有二十九他连得并七百三十舍客勒。 |
|
[NIV] The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.
|
|
|
17[和合]我心里的愁苦甚多，求你救我22脱离我的祸患。 |
|
[NIV] The voice of the Lord will shatter Assyria; with his scepter he will strike them down.
|
|
|
31[和合]亚述人必因耶和华的声音惊39惶；耶和华必用40杖击打他。 |
|
[NIV] The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen of the walls!
|
|
|
7[和合]城中6巡逻看守的人遇见我，打了我，伤了我；看守城墙的人夺去我的披肩。 |
|
[NIV] The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.
|
|
|
24[和合]水势浩大，在地上共一百五十天。 |
