|
I've always shied away from close friendships.
|
|
|
我总是避免与人深交. |
|
I've always thought a good lashing with a buggy whip would benefit you immensely.
|
|
|
我一直在想，用马鞭子狠狠抽你一顿对你大有好处！ |
|
I've always thought he looked very manly in his uniform.
|
|
|
我一向认为他穿著制服很威武. |
|
I've always thought that he is quite a catch.
|
|
|
我一直认为他很有魅力。 |
|
I've always tried not to interfere in your affairs.
|
|
|
我总是尽力地不干涉你的工作. |
|
I've always valued your friendship / advice.
|
|
|
我一直珍惜你的友谊/建议。 |
|
I've always valued your friendship.
|
|
|
我总是重视你的友谊。 |
|
I've always valued your friendship/your advice.
|
|
|
我一向珍重你的友谊/重视你的意见。 |
|
I've always wanted to be in publishing.
|
|
|
我一直想在出版业做事。 |
|
I've always wanted to have a lovely little sailing boat.
|
|
|
我总是想要一个可爱的小游艇。 |
|
I've always wanted to visit the 3)outback and especially now, it seems like the perfect place to clear my head.
|
|
|
我一直都希望到澳大利亚内陆走走，特别是现在，那里似乎是个收拾心情的理想地方。 |
