|
A plan of expenditures based on anticipated revenues.
|
|
|
根据估算的收入而制订的开支计划。 |
|
A plan of extension service to cover the non-malignant terminal illness is emerging.
|
|
|
本文系以2003年的观点回顾及展望台湾安宁缓和医疗状况。 |
|
A plan of reorganization is reported to be now in the works.
|
|
|
据报道一项改组计划正在拟定之中。 |
|
A plan that is proposed.
|
|
|
提议被提议的一个计划 |
|
A plan to finance long-term outlays, such as for fixed assets like facilities and equipment.
|
|
|
融通长期支出（例如机械设备等固定资产）的计划。 |
|
A plan to show them panda pornvideos to coach them in mating techniques has been put on hold after research indicated that not all pandas learn from such videos.
|
|
|
为了教它们如何交配，动物园还曾打算给它们播放“色情录像”，但因有调查表明并非所有大熊猫都对此敏感，这一计划已经搁置。 |
|
A plan was brought forward to allow workers to share in profits.
|
|
|
提出了一项允许工人分享利润的计划。 |
|
A planar four-bar linkage that could satisfy the requirement of reappearing path synthesis was obtained from method of continuation.
|
|
|
摘要由连续法得到满足再现轨迹综合要求的平面四杆机构。 |
|
A planar region bounded by a circle.
|
|
|
圆形区，圆形空间被圆所包围的一个平面区域 |
|
A planar tetradentate dinuclear ligand, 3, 5-bis(2-pyridyl) pyrazole, was synthesized by a three-step reaction of esterification, condensation and addition.
|
|
|
以2-吡啶甲酸为原料，经酯化、缩合、加成合成了平面四齿双核配体3，5-二（2-吡啶基）吡唑。 |
|
A plane carrying equipment for an Antarctic naval base will take the penguins to Brazil's southernmost region next month, an air force spokesman said on Monday.
|
|
|
巴西空军部队的一名发言人周一（7月31日）表示，一架运送南极海军基地物资的飞机将把这些企鹅送往巴西的最南端。 |
