|
All tubes also remain perfectly flexible so that in polarized light applications the microscope table can still be rotated.
|
|
|
所有的连接管保持柔性，保证在偏光下使用时，显微镜载物台仍然可以旋转。 |
|
All tumors that were thought to be malignancies were treated using complete resection with margin monitoring by frozen section.
|
|
|
良性肿瘤包括38例痣、15例乳头状瘤、13例囊肿、11疣、10例皮脂漏角化症、4例血管瘤和其他肿瘤。 |
|
All two handed swords, axes, and polearms, as well as several daggers have been labeled as hunter class only, regardless of stats.
|
|
|
所有双手剑，斧和长柄武器，以及一些匕首已被标明为猎人专用，不论其属性如何。 |
|
All types of national affairs are count for the reason that the national consciousness of relative nationalities are beyond the level of peace, and some national affairs result from the spurt of nationalism.
|
|
|
世界範围内林林总总、形形色色的民族问题的产生都是基于相关民族的民族意识对于维持和平共处的临界点的突破，有的民族问题本身就是民族主义情绪狂热迸发的结果。 |
|
All types of reinforcement should be shown on 007the shop drawings that are submitted by the manufacturer for approval.
|
|
|
所以类型的增强都应该在生产商所提供的施工图上列出来。 |
|
All types of work-related interaction offer the opportunity to encourage principled behavior.
|
|
|
各种与工作相关的互动方式，都是鼓励高尚情操行为的机会。 |
|
All unarmed combat should be taught on the theory that it is useful to a man only after he has lost his weapons.
|
|
|
所有的徒手格斗教学都应该建立在下述理论之上：只有在丢失了武器的情况下才使用徒手格斗技术。 |
|
All units and individuals are prohibited to possess, manufacture (alter and assemble included), trade in, transport, lease or loan guns in violation of the provisions of laws.
|
|
|
禁止任何单位或者个人违反法律规定持有、制造（包括变造、装配）、买卖、运输、出租、出借枪支。 |
|
All units and individuals engaging in production and operation, while paying money for the commodities purchased, acceptance of services as well as engaging in other business activities shall obtain invoices from the payee, but they shall not demand chang
|
|
|
所有单位和从事生产、经营的个人，在购买商品、接受服务以及从事其他经营活动支付款项时，应当向收款方取得发票，但不得要求变更品名和金额。 |
|
All units are factory-built for horizontal-left installation showed as the right-down figure.
|
|
|
室内机都以水平向左方向的安装状态出厂，如右下图所示。 |
|
All units will proceed to rendezvous coordinates at T-Vector Delta.
|
|
|
全部单位将在对应T向量三角区的集结点展开。 |
