|
Within twelve hours following the declaration of war on the fourth of August nineteen fourteen, the German espionage system in Great Britain had been smashed.
|
|
|
在1914年8月4日宣布战争开始的12个小时内，在英国的德国间谍系统就被捣毁。 |
|
Within twenty-four hours, thirty thousand soldiers were at Wuhu, sixty miles southwest of Nanking.
|
|
|
在二十四小时内，就有三万共军到达南京西南六十英里的芜湖。 |
|
Within two days I received a letter of acceptance from the manager.
|
|
|
不到两天，我就收到了经理写来的录取信。 |
|
Within two days, the United States decided to send armed forces to aid South Korea.
|
|
|
两天内，美利坚合众国决定派遣武装部队帮助南朝鲜。 |
|
Within two minutes, can you retrieve any paper you need?
|
|
|
有一个测试可以用来检测你现在的归档系统是否运行良好。 |
|
Within two months before the contract expires, Party B will notify Party A if it intends to extend the leasehold.
|
|
|
乙方在租赁期满后如需退租或续租，应提前两个月通知甲方，由双方另行协商退租或续租事宜。 |
|
Within two months before the contract expiresParty B will notify Party A if it intends to extend the leasehold. In this situationtwo parties will discuss matters over the extension.
|
|
|
乙方在租赁期满后如需退租或续租，应提前两个月通知甲方，由双方另行协商退租或续租事宜。在同等条件下乙方享有优先续租权。 |
|
Within two weeks, the heroic survivors of Leningrad saw their invaders depart.
|
|
|
列宁格勒那些英勇无畏的幸存者看着入侵者在两个星期内全部撤离。 |
|
Within two weeks, we will revise for free since the incomplete information or other reasons to cause the translation unadquate. If the contents changes, it will be recharged.
|
|
|
两周内，由于译前信息不完整或沟通不畅导致译稿修改，我们免费修改，因内容变动后的修改外。 |
|
Within two weeks, you will find your eyes become bright and shinning, making you a real “magic eye beauty”.
|
|
|
不出两个星期，你会发现你的眼睛变得明亮且炯炯有神起来，这才是名副其实的“电眼美女”。 |
|
Within vehicles, new homes, office buildings, ho020-31670763 13828482541s, air-conditioning rooms, fitment material distribution shops, entertainment places and new furniture, etc.
|
|
|
车内、新居、写字数、宾馆、空调间、卫生间、装饰材料经销店、娱乐场所、新家具内部等。 |
