英汉双语例句-生物医药大词典

One recent success in boosting catalytic activity was achieved by 3M Corporation researchers, who created nanotextured membrane surfaces covered with “forests of tiny columns” that significantly increased the catalysis area.

中文意思：
3M公司的研究人员最近成功提升了触媒的活性，他们制作出具有奈米结构的隔膜，表面密布著细微的柱状物，大幅增加了催化面积。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One recent estimate found that a transition from airtight autocracy to full-throated democracy (in a hypothetical developing country of average size, income, and so on) yields a fall in tariffs of seven percentage points, from about 22% to 15% or so.			最近的一份研究表明，由封闭的独裁统治转变为大受欢迎的民主政体（研究对象是基于发展中国家平均规模、收入及其他因素的假设模型），关税可从原来的22%降至15%，降幅可达7个百分点。
	One recent novelty is a pencil with paper in it.			最近的一种新奇铅笔，里面有一卷纸。
	One recent poll gave her only 4% of the vote, though that may rise.			最近的民调显示只有4%的选民支持她，不过这一数字有可能上升。
	One recent poll put his approval rating at 73%.			最近一项民调显示他的支持率为73%。
	One recent study found that stents were incorrectly placed in almost 70% of the patients in that study.			最近的一项研究表明，70%的患者的支架没有被正确安置。
	One recent success in boosting catalytic activity was achieved by 3M Corporation researchers, who created nanotextured membrane surfaces covered with “forests of tiny columns” that significantly increased the catalysis area.			3M公司的研究人员最近成功提升了触媒的活性，他们制作出具有奈米结构的隔膜，表面密布著细微的柱状物，大幅增加了催化面积。
	One recently taken two-inch half-length，bareheaded and full-faced photo for application form.			二寸近期正面半身免冠照片1张（贴于申请表）。
	One recently taken two-inch half-length，bareheaded and full-faced photo for the application form.			二寸近期正面半身免冠照片1张（贴于申请表）。
	One reflection of this change was the publication of his work The Razor's Edge, which was a try for him to go beyond the realism.			两次世界大战带给人们的幻灭感，激发了毛姆对于现实的再思考。
	One reflective thought teaches righteousness. One righteous thought brings you to paradise.			一念反躬，便是天理；一念为人，便是天堂。
	One region, for example, apparently harbors genes that participate in producing autoantibodies that recognize components of the cell nucleus (although the region itself does not encode antibodies); another influences the severity of the kidney inflammatio			举例来说，有一段区域显然与细胞核自体抗体的制造有关，不过那个区域并没有抗体基因；另一段区域，则会影响免疫复合体所引发肾脏炎的严重程度。