|
In actual fact, a suitably modified amateur radio transmitter operating in either the 420 to 450 megahertz band or the 1.3 gigahertz band, with a highly directional antenna, is capable of transmitting voice to skull signals at less cost than the price of
|
|
|
事实上,一个适当限制在420到450兆赫波段或1.3千兆赫波段的带有高度定向天线的业余无线电广播发射机,能够把声音信号传给头骨并且所花的费用比一辆汽车的价格还要少。 |
|
In actual fact, the season has just started.
|
|
|
事实上,这个赛季才刚刚开始。 |
|
In actual radar antenna design several thousand elements could be used to obtain a high-gain antenna with a beam width of less than two degrees.
|
|
|
实际的雷达天线设计为拥有数千个单元能够获得高增益使波束宽度小于2度。 |
|
In actuality it swells the skin, making the nerves temporarily shockedso it will stop the itching short term.
|
|
|
实际上,氨水会让皮肤鼓起,让神经细胞暂时“震惊”,从而氨水能短期的停止瘙痒。 |
|
In actuality, Pettitte celebrates his 35th birthday Friday and already owns more than his share of speckled gray hairs, but the Yankees made sure Pettitte wouldn't have much to fret about with ample run support.
|
|
|
现实中,星期五小派庆祝他35岁生日且他已经有了超过35岁应有的斑白灰发,但是洋基让小派确信他不用担心充足的打线火力支援。 |
|
In actuality, each Renaissance hotel has its own uniqueness and personality.
|
|
|
事实上,万丽酒店的设计各有千秋,服务也各有特色。 |
|
In actuality, however, there are still many citizens, including party and government officials, who have limited knowledge of gender.
|
|
|
但在现实中,仍有相当多的公民,包括党政干部对社会性别问题认识有限。 |
|
In actuality, it was only the beginning of the later phase, the phase of modern humanity.
|
|
|
实际上,这只是为现代人类阶段的以后阶段的开始。 |
|
In actuality, north of the Arctic Circle, darkness occupies a longer and longer part of each day until the winter solstice (December 22), when the sun does not rise.
|
|
|
事实上在北极圈以北地区,每天的黑暗时刻会逐日加长,直到冬至那天(12月22日),太阳根本不升起。 |
|
In actuality, that grand and glorious championship never brings the absolute joy athletes think it will.
|
|
|
在现实生活中,辉煌荣耀的冠军头衔却从未带给运动员们想象中的那种无限快乐。 |
|
In add ition to general office duties, I also perform accounting, including payrolls.
|
|
|
除了平常的办公室业务之外,我也做一些会计相关业务,包括薪资的计算。 |