|
An itinerant tinker.
|
|
|
游匠流动服务的补锅匠 |
|
An itinerary of a designer at garden city.
|
|
|
一个设计师在花园城市的一段旅程。 |
|
An le brain is the devil's workshop.
|
|
|
懒汉的头脑是魔鬼的工厂。 |
|
An new energy conservation air conditioning system-the heat pipe indirect evaporative cooling air conditioning system was propased in order to save the energy.
|
|
|
摘要提出了一种旨在降低空调能耗的热管式间接蒸发冷却空调系统。 |
|
An nod is as good as a wink to a blind horse.
|
|
|
对牛弹琴。 |
|
An novel support vector regression (SVR) algorithm based on structural risk minimization inductive principle instead of empirical risk minimization principle was firstly introduced in well logs intelligent analysis.
|
|
|
摘要基于核学习的支持向量机,是一种采用结构风险最小化原则代替传统经验风险最小化原则的新型统计学习方法,具有完备的理论基础。 |
|
An oak is not felled at one stroke.
|
|
|
万事不能一蹴而就。 |
|
An oasis in the Syrian desert, north-east of Damascus, Palmyra contains the monumental ruins of a great city that was one of the most important cultural centres of the ancient world.
|
|
|
帕尔米拉堪称叙利亚沙漠中的一片绿洲,它位于大马士革的东北方,是古代最重要的文化中心之一,城内现仍保存有当时的许多纪念性建筑。 |
|
An obdurate miser.
|
|
|
冷酷无情的吝啬鬼 |
|
An obedient child seldom does anything that his parents do not approve of.
|
|
|
听话的孩子很少做父母不赞成的事情. |
|
An object approaching simple Schwarzschild-type (non-rotating) black hole's center will appear to distant observers as having an increasingly slow descent as the object approaches the event horizon.
|
|
|
接近简单的史瓦西类型(非旋转)黑洞中心的物体将会对远距离的观察者当物体接近活动视界时候存在日益增加的慢降落。 |