|
They have not yet agreed to our requests but they are clearly weakening .
|
|
|
他们还没有同意我们的要求,但态度已明显软化. |
|
They have not yet agreed to our requests but they are clearly weakening.
|
|
|
他们还没有同意我们的要求, 但态度已明显软化. |
|
They have noticed his inconsistency on abortion.
|
|
|
他们已经注意到他在堕胎问题上态度反复无常。 |
|
They have now abandoned their former policy, which is tantamount to admitting that it was wrong.
|
|
|
他们现在放弃了他们以前的政策，这等于承认那政策是错的。 |
|
They have now drilled within 1,000 feet of where the men are believed to be, hoping to get them food and air.
|
|
|
他们的钻孔目前抵达矿工被困出的1000英尺以内，希望能够（及时）给受困者带去食物和空气。 |
|
They have now drilled within 1000 feet where the men are believed to be, hoping to get them food and air.
|
|
|
他们目前已经挖掘到离矿工1000米之内的地方，他们相信能够给他们提供食物和空气。 |
|
They have obtained important result in the research of early life of the earth, evolutionary paleontology, international boundary strata-type, and summary of various kinds of fossils.
|
|
|
在地球早期生命研究、进化古生物学研究、国际界线层型研究，以及各门类化石总结等方面均取得重要成果。 |
|
They have offered to provide finance to any bank that needs it via mechanisms such as the discount window operated by the Federal Reserve.
|
|
|
他们已经同意通过类似美国联储会的贴现窗的机制，向任何有需要的银行提供借款。 |
|
They have officially announced their engagement.
|
|
|
他们已正式宣布他们的婚约。 |
|
They have only 15 sides so far marked for the Group phase, with 16 to qualify through the knockout rounds.
|
|
|
目前已经确定下来直接参加小组阶段的有15支队伍，还有16支队伍将在三轮淘汰赛后确定。 |
|
They have only a slim chance of winning.
|
|
|
他们获胜的机会微乎其微。 |
