|
To be truly academic, and worthy of its place in the academy, biblical studies has to be truly critical, critical not just about lower-order questions like the authorship of the biblical books or the historicity of the biblical narratives, but critical ab
|
|
|
其实我认为,查核有关作者以及历真实性不一定是低层次的,要通全地了解经文,查究这些不是问题,不过,他下一句的确很中,或者,作为信徒背景出身的笔者,的确甚少批评圣经的内容、神学,以及意识形状。 |
|
To be truly useful, however, this analogy must extend to the quantum level.
|
|
|
然而,真要让这项类比派上用场,它必须要能延伸到量子的层次。 |
|
To be trusted, prove yourself truthworthy.
|
|
|
如果有人信任你,足以证明你是值得信任的. |
|
To be truthful we got a bit of telling off from the gaffer at half time.
|
|
|
他说“(凯文)戴维斯在前方制造着麻烦,说实话我们半场休息时都没谱了。 |
|
To be truthful, I didn't feel comfortable about the strike call anyway.
|
|
|
坦率的说,接到他们要罢赛的电话,我一点也不舒服。 |
|
To be unable or unqualified for the work specified by Employer, and already been warn in a legal paper for 3 times or more.
|
|
|
劳工对于所担任之工作确实不能胜任,并经书面警告三次以上者。 |
|
To be united against a shared enemy is one of the strongest bonding forces there is.
|
|
|
把人团结起来的一个最强大因素,就是有共同的敌人。 |
|
To be upbeat about Mr Putin, in other words, is to be downbeat about Russia s future.
|
|
|
对普京保持乐观,用其他话来讲,就是对俄罗斯的前途充满悲观。 |
|
To be updated and confirmed at the kick-off meeting.
|
|
|
被更新而且在发起会议上被确认。 |
|
To be use for great volume of water convey.River,Channel,Farming,Aquatic pond, Industrial drainage.
|
|
|
溪水、圳水、农田水利、鱼池排水、虾池进水、下水道设备用,及工业用排水专对大水量排送之用途. |
|
To be used as a pre-fabrication primer on blast-cleaned steel surfacees in automatic shop-priming plants to protect steel during transport, storage and production.
|
|
|
作为预处理底漆用于喷砂处理钢材,保护钢材在运输,储存和生产中不受损害。适用于车间自动流水线施工。 |