英汉双语例句-生物医药大词典

Lu Xun's sceptical spirit in Wild Grassproduces a profound impact on Mu Dan's poetry by such aspects as its modernist idiosyncrasy, scepticism and fruitfulness.

中文意思：
鲁迅《野草》的怀疑精神从现代主义特质、多疑性和丰富性三个方面对穆旦诗产生了深刻影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Lu Xun writes with a leisurely pace.			鲁迅以一种悠闲的笔调进行写作。
	Lu Xun's appearance brought about a transition of New Youth's remarks from the macro retrospect of political, cutural and historic criticism to particular problems of social civilization and practical criticism, which directly turned the attention of New			鲁迅的登场使得《新青年》的议论出现了某种转型：由宏观的政治文化和历史批判视野部分地转向具体的社会文明和现实批判问题，并直接引起了《新青年》对人生问题的关注以及对文学创作的关注。
	Lu Xun's book is worth reading.			鲁迅的书值得一读。
	Lu Xun's essays are a unity of thoughts and artistry. The artistry of Lu Xun's essays mainly consists in its militancy, figuration, representativeness, sense of humor and cordial feelings.			摘要鲁迅的杂文是思想性和艺术性的统一。鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。
	Lu Xun's prose poerty Wild Grassand Mu Dan's poetry are both characterized by their sceptical spirit, the core of which shows a sober-minded realism.			摘要鲁迅的散文诗《野草》和穆旦诗都具有怀疑精神，这种怀疑精神的核心就是清醒的现实主义精神。
	Lu Xun's sceptical spirit in Wild Grassproduces a profound impact on Mu Dan's poetry by such aspects as its modernist idiosyncrasy, scepticism and fruitfulness.			鲁迅《野草》的怀疑精神从现代主义特质、多疑性和丰富性三个方面对穆旦诗产生了深刻影响。
	Lu Xun's thought is profound because of his despair, simultaneously, the more significant significance lies in his revolting against despair refusing to be shared, and has the quality of redeeming, which is closely connected with solitude, has historical			鲁迅因其绝望而深刻，而同时他又抗争绝望，拒绝分享，孤独地走向救赎：鲁迅的绝望孤独、救赎紧密相连，从历史的层面看具有超时空的价值。
	Lu Youguang was born in Zhaoqing city, Guangdong province in 1938.			卢有不，一九三八年生，广东肇庆人。
	Lu was surprised and wondered if he could have guessed wrongly.			老鲁觉得很奇怪，心想他自己是不是猜错了？
	Lu xun plunged into a selective pay pass owing to whose early time on thinking fiercely criticize the traditional culture, but realistic social canonize and obey the traditional cultural value, also that was deep-seated in his mind.			摘要鲁迅对传统文化的猛烈批判及其心理深层和现实社会中对传统文化价值规范的推崇与遵从，使其陷入一种选择的困境。
	Lu, Chien-Yi, Harmonization of Migration policies in the European Union—A State-Centric or Institutionalist Explanation?,Visiting Scholars' Forum, Center for European Studies, New York University, 2000-10-20.			卢倩仪，「区域整合中之修约理论与阿姆斯特丹条约谈判过程—移民相关规定之个案研究」，阿姆斯特丹条约与欧洲联盟之发展研讨会，国立政治大学国际关系研究中心，2000-05-26。