|
There are many, many thousands in the world who are at the point of awakening.
|
|
|
有许许多多在这世界的人正在觉醒的关键点上。 |
|
There are marching bands, children dressed as Santa Claus and clergymen in magenta skullcaps gathered in the center of Bethlehem to celebrate Christmas Eve.
|
|
|
有前进的乐队，装扮成圣诞老人的孩子，以及头戴紫红色无边便帽的牧师们齐聚伯利恒(传说是耶酥出生地)中心来庆祝圣诞前夕。 |
|
There are masses of people in here.
|
|
|
这里有大堆大堆的人。 |
|
There are measures to minimise these risks. One is to make sure customers can distinguish between the original product and its new variants.
|
|
|
但是，我们可以采取一些措施令风险降到最低。其一是确保消费者能区分原始产品及其变异品种。 |
|
There are men who are easily first， and men who come decently after.
|
|
|
有的人很从容地走在前头，有的人庄重地走在后面。 |
|
There are men who`s always generous and dependable as mountain，Junsuh`s like that.
|
|
|
有许多男人，能给人那种象大山一样的慷慨和可靠的感觉，俊熙就是那样的。 |
|
There are mice in Mrs. Lee's kitchen!
|
|
|
李太太的厨房里有老鼠! |
|
There are miles and miles of smooth hard sand, empty because of sharks --- those dreadful big man-eating fish --- and the high and dangerous waves of the sea.
|
|
|
海边有连绵许多英里长的平坦坚硬的沙滩，渺无人迹，因为那里有吃人的凶猛可怕的大鲨鱼，还有海上卷起的汹涌巨浪。 |
|
There are millions of American veterans from the Second World War.
|
|
|
有数百万参加过第二次世界大战的美国退伍军人。 |
|
There are millions of hosts on the Internet.
|
|
|
有数以百万计的主机在因特网上。 |
|
There are millions of living things on the earth.
|
|
|
世界上有数以百万计的生物。 |
