|
Academics who emigrate to America find that they are in a system that seems awash with money, in comparison with Europe's.
|
|
|
移民美国的科研人员们发现，和留在欧洲的人相比，自己简直就是生活在钱堆儿里。 |
|
Academy Award nominee Heath Ledger depicts Dylan as the civil rights-defending troubadour he was during his 1960's.
|
|
|
奥斯卡奖提名演员西斯·莱杰饰演60年代民权运动时期的游吟诗人迪伦。 |
|
Academy Award winner Danzel Washington and his wife, Pauletta, have been marred over 23 years.
|
|
|
奥斯卡金像奖得主，丹泽尔.华盛顿和他的妻子泊拉挞走过婚姻的殿堂已经超过23年。 |
|
Academy Award-winner Renee Zellweger recalled her first trip to Hollywood nearly two decades ago as a tourist as she received her own shiny star Tuesday on the Walk of Fame.
|
|
|
24日，美国女星芮妮·齐薇格在好莱坞著名的星光大道上拥有了属于自己的一颗星，刚刚成为新娘的她成为了这所露天名人堂第2286颗星的主人。 |
|
Academy of the Science: Ulan Bator; f. 1921.
|
|
|
科学院：在乌兰巴托；1921年成立。 |
|
Acadia is an early name for the Canadian province of Nova Scotia.
|
|
|
阿卡迪亚是加拿大新斯科细亚省的早期名称。 |
|
Acadian, I've fought countless times.
|
|
|
阿卡迪亚人，我战斗过无数次。 |
|
Acce to the prison was cut off late Thursday, with security forces blocking cars and motorcycles on surrounding roads.
|
|
|
通往监狱的道路星期三晚些时候就封锁了，安全部队封锁了附近道路上汽车和摩托车的通行路线。 |
|
Accelerate bowel's motivity ,restrain costive caused by nerve system.
|
|
|
增加肠胃动力，改善神经及肌体状况引起的便秘。 |
|
Accelerate cells reproduce, soften skin ,keep the skin wet and whiten .
|
|
|
促进细胞活跃再生，柔软肌肤表层，补充水分，滋养美白，令肌肤亮泽而富有弹性。 |
|
Accelerate circulation of blood, clear away toxin and swell.
|
|
|
促进血液和淋巴循环，排毒、排水、消肿。 |
