|
The relationship between a husband and wife is governed by marital ethics, not logic.
|
|
|
夫妻是伦理的关系，不是「论理」的关系。 |
|
The relationship between bending loss and the structural parameters of SOI rib waveguide was analyzed by the method presented, and the offset at the junction of bent and straight rib waveguides was optimized as well.
|
|
|
采用该方法，研究了SOI脊型波导的弯曲损耗与波导结构参数之间的关系，并对直弯波导的连接进行了优化。 |
|
The relationship between cognitive and normative conceptualizations, here as elsewhere, is empirically fluid; normative conceptualizations always imply certain cognitive presuppositions.
|
|
|
就像别处一样，在经验上，认知与规範概念化的相互关系是流动的;规範概念化必然包含某些认知的前提。 |
|
The relationship between contents of silicon and granularity in east iron was discussed.
|
|
|
摘要本文详细讨论了铸铁试样中矽的测定结果与粒度的关系。 |
|
The relationship between drawing top limitation and characteristics of scallop formation and thickness irregularity along article perimeter is found.
|
|
|
确定了极限拉伸程度与齿槽形成特性和零件周边壁厚差特性间的关系。 |
|
The relationship between educational theory and practice is, in essence, the question of interaction and transformation between the two kinds of agents.
|
|
|
摘要教育理论与实践的关系问题，归根到底是教育研究主体和教育实践主体之间的交往与相互转换的问题。 |
|
The relationship between efficiency and fairness has long been a controversial issue, which in fact, is trapped in, to a certain degree, Prisoners' Dilemma.
|
|
|
效率与公平的关系问题一直颇具争议，其实在一定程度上是陷入了“囚徒困境”。 |
|
The relationship between foreign trade and economic growth is a hotspot issue in economic research all the time and it looks more important in the days of quiet great progress of foreign trade.
|
|
|
摘要对外贸易与经济增长关系一直是经济研究中的热点问题，在对外贸易取得了长足发展的今天这一问题显得更加重要。 |
|
The relationship between forestry resources assetization management (FRAM) and system innovation of forestry resources' cultivation fund (FRCF) is stated, indicating that FRCF, forest price and the fee of forest cultivation all are characterized as compen
|
|
|
摘要阐述了森林资源资产化管理与育林基金制度改革间的关系，指出育林墓金、林价和育林费都具有营林成本补偿的属性，是一项再生产专用资金。 |
|
The relationship between free will and sin is one of core questions in history of western thought.
|
|
|
摘要自由意志和罪的关联是西方思想史所要处理的一个核心问题。 |
|
The relationship between homonyms. (2) The state of being homonymous.
|
|
|
异物同名之间的关系。(2)异物同名状态。 |
