|
That kind of persuasion does not come from the one who calls you.
|
|
|
8这样的劝导,不是出于那召你们的。 |
|
That kind of reliability and quality rubs off o n all their products.
|
|
|
那种可靠性的高质量反映在他们全部的产品上。 |
|
That kind of talk will get you nowhere.
|
|
|
说那种话对你没好处。 |
|
That kind of theory belongs to the last millennium/century/generation.
|
|
|
那套理论属于上个千禧年/世纪/世代。 |
|
That kiss-ass became a manager in two years, but he's incompetent.
|
|
|
那个马屁精两年内就当上经理,但是他并没有能力。 |
|
That klutz lost several account receipts, so the accountant was upset.
|
|
|
那个傻瓜掉了几张帐目收据,因此会计很不高兴。 |
|
That knife has a sharp edge.
|
|
|
那把刀的刃口锋利。 |
|
That knight ran his sword through his opponent.
|
|
|
那个骑士用刀刺穿他的对手。 |
|
That knitting is no good. You've made a whole lot of mistakes; perhaps you should start again.
|
|
|
那件东西编结得太糟了,你编结中有许多错误,也许你得重新开始。 |
|
That lady is so wired. I think that it 's just her own way. I never ever see other ppl do that.
|
|
|
今天中午看见一西人女同事吃汉堡,往开水水杯里扔了勺中国牌子的鸡精,搅巴搅巴,就喝了。我想了想,那大概就是鸡汤吧? |
|
That lady was still haranguing the girl.
|
|
|
那位女士仍然对那女孩喋喋不休地训斥。 |