|
Whither China: From Membership to Responsibility?
|
|
|
从会员到责任：中国向何处去？ |
|
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
|
|
|
1你这女子中极美丽的，你的良人往何处去了。你的良人转向何处去了，我们好与你同去寻梢他。 |
|
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
|
|
|
7我往那里去躲避你的灵。我往那里逃躲避你的面。 |
|
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
|
|
|
20作先锋的耶稣，既照着麦基洗德的等次，成了永远的大祭司，就为我们进入幔内。 |
|
Whither the pound sterling?
|
|
|
英镑的前途可能会怎样？ |
|
Whither the tribes go up， the tribes of the LORD， unto the testimony of Israel， to give thanks unto the name of the LORD.
|
|
|
4众支派，就是耶和华的支派，上那里去，按以色列的常例（或作作以色列的证据）称赞耶和华的名。 |
|
Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
|
|
|
结1:20灵往那里去、活物就往那里去．活物上升、轮也在活物旁边上升．因为活物的灵在轮中。 |
|
Whithersoever they went out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had said, and as the Lord had sworn unto them: and they were greatly distressed.
|
|
|
士2:15他们无论往何处去、耶和华都以灾祸攻击他们、正如耶和华所说的话、又如耶和华向他们所起的誓．他们便极其困苦。 |
|
Whithout training, lacking of supervision, gloomily maintaining, some people playing sly, it is inevitable?
|
|
|
没有培训、缺少监管、艰难维持，一些人耍猾，如何避免？ |
|
Whitman Massacre: Missionaries Dr. Marcus Whitman, his wife Narcissa, and 15 others are killed by Cayuse and Umatilla Indians, causing the Cayuse War.
|
|
|
1847年，惠特曼大屠杀：传教士马卡斯·惠特曼博士、他的妻子纳斯莎和其他15个人被卡尤塞和乌马蒂拉印第安人杀害，引发了卡尤塞战争。 |
|
Whitman declined to name the test markets or to speculate if supply would be sufficient in 2007 or 2008.
|
|
|
惠特曼不愿公布试销市场是哪些，也不愿臆测是否二00七年或二00八年新油就会足够。 |
