英汉双语例句-生物医药大词典

To extract the fatty acids compounds from Laurencia tristicha and Rhodomela confervoides, the fatty acid contents of the two kinds of seaweeds were separated and identified by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) method. 17 and 18 peaks were separ

中文意思：
摘要制备三列凹顶藻和松节藻醇提物，采用气相色谱－质谱联用仪(GC/MS)对这两种海藻提取物脂肪酸进行了分析，各分离出17个和18个峰，鉴定了12种脂肪酸。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To extend the zone, a state has to prove that the structure of the continental shelf is similar to the geological structure within its territory.			一个国家若要延伸经济专属区，则要证明大陆架的结构与陆地的地质结构相似。
	To extend your stay you will need to apply for a residence permit at the Immigration and Nationality Directorate (contact details are at the end of this guidance).			你，延长你的停留将需要申请一住宅在移民和国籍董事会(联系细节是在这个指导结束时)允许。
	To extinguish a fire, one of these three ingredientsneeds to be removed.			要灭「火」，便要将这3种「材料」其中之一移走。
	To extract incipient fault feature of mechanical signal, a new method to construct wavelet according to the fault characteristics is presented.			摘要针对机械信号早期故障特徵的提取问题，提出了一种根据故障特徵波形的特点来构造相应小波的方法。
	To extract nuclei of white blood cell from the micro-image in visual field with microscope, a novel color image segmentation scheme using Support Vector Machines(SVM) is proposed.			摘要对血液细胞核进行精确的分割是自动分析与识别的关键环节，现有经典算法很难获得满意的效果。
	To extract the fatty acids compounds from Laurencia tristicha and Rhodomela confervoides, the fatty acid contents of the two kinds of seaweeds were separated and identified by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) method. 17 and 18 peaks were separ			摘要制备三列凹顶藻和松节藻醇提物，采用气相色谱－质谱联用仪(GC/MS)对这两种海藻提取物脂肪酸进行了分析，各分离出17个和18个峰，鉴定了12种脂肪酸。
	To extradite Mr Lugovoi or try him at home would be kowtowing to the West (and betraying a KGB ex-colleague); by doing nothing, he may seem to be protecting a murder suspect.			引渡卢格沃或是在国内审判他将是向西方磕头（并且背叛前KGB同事）；而什么都不做，他则似乎成了要保护一名谋杀嫌疑犯。
	To extricate from the predicament, we should reform the training approach, namely we should pay more attention to the special difficulty and the cognitive psychology of the trainees, adopting a scientific approach, showing our strong points and hiding our			酒店外语培训工作要走出困境，必须改革其培训手段与培训方法，即注意研究培训对象的特殊困难及他们的认知心理特征，采用科学的培训对策，扬长避短，从而收到良好的培训效果。
	To eyes, base of throat, or solar plexus, when nothing more effective can be done.			当没有更有效的打击方法时，刺向眼睛、咽喉、或太阳神经丛。
	To face affair and betrayal, 24.2% of people depend on themselves everything, and 14.2% of people need support of families and friends.			面对外遇的发生与背叛，一切靠自己的则有24.2%，而有14.2%的人最需要的是家人亲友的支持。
	To face our life, we must have the determination to act decisively, and more importantly, must have the soul of never regrets!			面对人生，既要有当机立断的决心，更要有永不后悔的气魄！