|
The guy with just this one song.
|
|
|
吃一首歌老本的家伙。” |
|
The guy's been waiting for a half hour and he's really getting ants in his pants for the cheeseburger and fries he ordered.
|
|
|
那人等他点的奶酪汉堡包和炸薯条已经等了半个小时啦，他都有点不耐烦了。」 |
|
The guys in our neighbourhood always play the radio all night and paint the town red.
|
|
|
我们附近的年轻人总是彻夜开著收音机，酗酒吵闹。 |
|
The gym is not the answer – to spend eight or 10 hours hunched over one machine in artificial light followed by an hour sweating on other machines still in artificial light makes no sense at all.
|
|
|
去健身房也不是个办法，一天花8到10个小时接受人工光线，在一台机器前伏案工作，然后再花一小时接受人工光线，在另外几台机器上流汗，这样做毫无意义。 |
|
The gym will be a nice place to hang around. There are current plans for a juice bar to be built in the member's lounge of the gym.
|
|
|
这个健身馆将会是一个美妙的地方.当前有个计划,会建立一个果汁吧,当作是健身馆会员休闲的地方. |
|
The gymnast dared a breathtakingly difficult move.
|
|
|
这位体操选手敢于做惊险的高难度动作 |
|
The gymnast extended her arms horizontally.
|
|
|
那女子体操运动员双臂平伸. |
|
The gymnast poised herself on the balance beam.
|
|
|
体操运动员在平衡木上保持平衡。 |
|
The gymnast swung on the parallel bars.
|
|
|
体操运动员在双杠上摆动身子. |
|
The gymnastics trainer insisted that his students discipline themselves.
|
|
|
体操教练坚持地要求他的学生要过个自制的生活。 |
|
The gymnospennous flora of Jiangxi Province comprises 7 families, 22 genera and 32 species (including 1 endemic family, 5 endemic genera and 20 endemic species), accounting for 58.3%, 53.66% and 13.75% of corresponding taxa in China.
|
|
|
摘要江西裸子植物自然分布7科22属驼种1变种（其中中国特有科1个为银杏科，特有属有银杏属、金钱松属、杉木属、水松属、白豆杉属等5个，特有种有银杏、华东黄杉、长苞铁杉、金钱松、水松等20种），分别占全国58.3%、53.66%、13.75%。 |
