|
Online scavenger hunts are easy to create and the resulting interactive searches are both fun and informative for students.
|
|
|
在网上进行“拾荒式”搜索容易在交互式活动中产生和获得结果，对学生来说既有趣又能增加见闻。 |
|
Online scavenger hunts can be used as a whole class activity, as a team activity, or as a means of providing individual students with review or challenge activities.
|
|
|
在网上进行“拾荒式”搜索可用作全班活动，小组活动或作为提供学生个别活动，有助于知识巩固和挑战自我。 |
|
Online scripted events give players the opportunity to have an impact on the world and to witness the consequences of their actions and choices.
|
|
|
在线脚本事件使得玩家有机会影响这个世界并且可以目赌他们的行为和选择而产生的结果。 |
|
Online stores have many of the same payment collection inefficiencies as their brick-and-mortar cousins.
|
|
|
网上商店与其“实体商店表兄”一样，在资金回收上，效率低下。 |
|
Online texts being prepared range from Introduction to Philosophyto Mesopotamian Marshlands, each produced by self-professed experts and enthusiasts.
|
|
|
正在编撰的网上教材从“哲学入门”到“美索不达米亚沼泽地”不等，都是自封的专家和热心人士编写的。 |
|
Online, this soft-spoken art instructor becomes a hard-line patriot.
|
|
|
这位说话温和的艺术讲师在网上却是一位态度强硬的爱国者。 |
|
Online：4,628 ／ Search (since 2005-03) : 160,591,929 ／ Guest (since 2005-03) : 24,167,106 ／ System Advisor： Ministry of Education, R.O.C.
|
|
|
山下元、胜又保雄、津田荣(1994)。フアジ理论を応用教材构造分析-多值テスト一タを用ぃた近似构造解析。科学教育研究，18(1)，23-29。 |
|
Onlooker:I haven't got the patience.
|
|
|
旁观者：我没那耐性。 |
|
Onlookers crowded along the street around the statue, which was surrounded by a convoy including 1,500 soldiers.
|
|
|
雕象被1，500名士兵护送着，前来围观的人群挤满了街道。 |
|
Onlookers crowed along the street around the statue, which was surrounded by a convoy including 1,500 soldiers.
|
|
|
一支由1500名士兵组成的护卫队包围着雕像，雕像周围的大街挤满了围观者。 |
|
Only replayfiles allowed. Other types of files, for example: package files (zip, rar etc.) are prohibited.
|
|
|
目前只允许上传「纪录档」，其他档案，如压缩包，是无法上传的。 |
