|
The bad harvest led to severe food shortage.
|
|
|
歉收引起食物严重短缺。 |
|
The bad influence of the internet culture to the minor mainly display that the minor's value be twisted, the moral consciousness be weakened, the self-control ability be reduced.
|
|
|
网络文化对青少年的不良影响主要表现为扭曲青少年的价值观，弱化青少年的道德意识，降低控制青少年犯罪的能力。 |
|
The bad light, coupled with (ie together with) the wet ground, made play very difficult.
|
|
|
光线不足兼之地面潮湿,比赛难以进行. |
|
The bad man will suffer eternal damnation.
|
|
|
坏人将会受到永远的惩罚。 |
|
The bad news came like a bolt out of the blue.
|
|
|
这消息来得如晴天霹雳。 |
|
The bad news cast a chill over everyone.
|
|
|
那个坏的消息传来一阵寒意遍及每个人。 |
|
The bad news caused Jim to go off the deep end.
|
|
|
那个坏消息使吉姆勃然大怒，失去理智。 |
|
The bad news dampened our spirits.
|
|
|
这恶耗使得我们精神沮丧。 |
|
The bad news finally woke the country to the danger of war.
|
|
|
坏消息传来，终于使国人认识到了发生战争的危险。 |
|
The bad news for the Republic of Ireland is that Damien Duff has seven stitches in a foot wound sustained at Liverpool last weekend.
|
|
|
对于爱尔兰共和国来说有个坏消息，就是达夫上周末在利物浦脚部受伤缝了七针。 |
|
The bad news had a sobering effect on all of us.
|
|
|
对我们大家来说，这个坏消息是发人深省的。 |
