|
Someday, someone asked her, “What's the taste of the salty coffee?
|
|
|
有那么一天,有人问她:加了盐的咖啡是什么味道? |
|
Someday, someone asked her: what's the taste of salty coffee? It's sweet. She replied.
|
|
|
有一天,有人问她:咸咖啡的味道怎么样?是甜的,她回答说。 |
|
Someday,someone asked her: what's the taste of salty coffee? it's sweet.She replied.
|
|
|
现在经常有问她,加了盐的咖啡味道到底怎样?甜的,她说的时候,泪水又开始在眼眶里打转。 |
|
Someday,when my children are old enough to understand the logic that motivates a mother ,I'll tell them.
|
|
|
总有一天,当我的孩子达到足够年龄能够明白驱使一个母亲做出各种事情的原委,我将会告诉他们。 |
|
Somegovernments claim to have already come around to the idea.
|
|
|
有些政府声称自己已经改变了原先的观念。 |
|
Somehow Diao had gotten out of the ropes.
|
|
|
刁不知道怎么挣脱了绳子。 |
|
Somehow I also had to convey confidence to my daughter, to help her endure what had befallen us.
|
|
|
我还得设法把信心传递给女儿,帮她忍受降临在我们身上的事情。 |
|
Somehow I clearly remember the light in Elvyn Richards are yellow, both desk lamp and the light in the room.
|
|
|
因为我明确的记得那黄色的桌灯搞的我念书一直打瞌睡,难道每个房间的灯都不一样吗? |
|
Somehow I couldn't do it myself, so I went around and got a plain clothes man to do the job.
|
|
|
不知怎么的,我不忍自己亲自逮捕你,只得找了个便衣警察来做这件事。 |
|
Somehow I end up in water and the the 2 greyhounds and the dog that was play-biting me are drowning me.
|
|
|
这两个家伙以及和我玩的那只狗将我淹进水里,我的梦就结束了。 |
|
Somehow I had never connected Mrs. Flowers with food or eating or any other common experience of common people.
|
|
|
不知什么缘故,我从来没有将弗劳尔斯夫人与食物、吃饭或是平常人的琐事联系起来。 |