|
The Lamb in His great humility, who says: “Learn of Me, for I am meek and lowly of heart.
|
|
|
羔羊曾谦卑地说:“我心里柔和谦卑,你们当学我的样式。” |
|
The Lamb in His perfect innocence and purity.
|
|
|
羔羊本是完全无罪清洁的。 |
|
The Lamb who offered Himself to God as a burnt offering and sweet-smelling incense.
|
|
|
羔羊把自己献给神当作燔祭,以致有馨香的香气上升。 |
|
The Lan-Yang Region is a wonderful place with nice hills and waters, which lead one into wonderland.
|
|
|
兰阳地区是个好山好水的地方,名山胜地引人入胜。 |
|
The Lancet study by experts from the Swedish National Institute for Psychosocial Medicine also found hospital admission rates increased.
|
|
|
瑞典国家心理医学研究院的专家们在《柳叶刀》杂志上发表的研究结果中也发现由于公司的快速发展,员工的住院率增加。 |
|
The Land Freight Forwarding:We have the powerful transpiration network to provide the best services.
|
|
|
国内陆运方面:公司现有几条强大车队运输网络负责国内运输。 |
|
The Land Operations Division of Australia′s Defence Science and Technology Organisation(DSTO)has developed an optical sight attachment for Australian forces that allows the shooter to view and fire at targets from behind cover.
|
|
|
澳大利亚防务科学技术机构的地面作战分部已经与澳大利亚部队开发了一种光学瞄准具附件,它能使射手在掩蔽物后面观察和射击目标。 |
|
The Land and Water Development Division is concerned with the development of technology, strategy and policy, and the provision of advisoryand technical services to FAO Members to ensure a more productive and efficient use of land and water resources and
|
|
|
描述:联合国粮农组织水资源与土地发展司主要致力于水资源政策、技术和规划的研究,为成员国提供技术和政策上的支持,该网站上有各国的节水农业政策和世界上先进的农业节水技术。 |
|
The Land of North-Rhine Westphalia recently resolved to sell its 17.5% stake in WestLB.
|
|
|
最近北莱茵河威斯特伐利亚地区银行下定决心在西德意志银行抛售其百分之十七点五的股份。 |
|
The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this Agreement.
|
|
|
房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。 |
|
The Landsat spacecraft orbits the polar regions of the earth at a height of 920 kilometers.
|
|
|
地球资源卫星航天器以920公里的高度环绕地球的两极地区运行。 |