英汉双语例句-生物医药大词典

The legislation setting it up took away the right of an individual parent to go to court to enforce the payments, handing it instead to the agency.

中文意思：
这项举措同时剥夺了单亲家长亲自通过司法手段索要赡养费的权利，而把这些权利全都交给这个办事机构。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The legendary Yellow Emperor (HuangDi) and the Fire Emperor (ShenNong) have mythical status since their existence is unproven. Some historians place them between 2500 and 2700 BCE.			传说中的黄帝和炎帝（神农），因其人物身份尚存疑议，带有一定的神话色彩。一些历史学家认为他们生活于公元前2500年至2700年间。
	The legendary entertainer, acclaimed as The King, died 30 years ago Thursday at age 42 of heart disease worsened by drug abuse.			具有传奇色彩的艺人“猫王”于30年前的一个周四死于滥用药物导致的心脏病，享年42岁。
	The legends of King Arthur represent the apotheosis of chivalry.			亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰.
	The legislation of large-value electronic funds transfer in our country should learn from Uniform Commercial Code Article 4A and UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers and clarify the legal status of system rules.			我国大额电子资金划拨立法应该借鉴美国《统一商法典》第4A编和《国际贷记划拨示范法》的做法，明确系统规则的法律地位。
	The legislation referring the abroad experience to stop the both agency in freight forward circle should be structured.			我国应借鉴国际通行做法从立法上对货代行业中存在的双方代理加以禁止。
	The legislation setting it up took away the right of an individual parent to go to court to enforce the payments, handing it instead to the agency.			这项举措同时剥夺了单亲家长亲自通过司法手段索要赡养费的权利，而把这些权利全都交给这个办事机构。
	The legislation was made retrospective.			该项法规具有追溯效力。
	The legislation, which must also be approved by the Senate, also contains money for U.S. government-funded international broadcasting, including Voice of America.			这项法案必须由参议员通过，其还包括了美国政府资助的国际广播资金，国际广播包括美国之音。
	The legislative branch is comprised of the two houses of Congress, the Senate and the House of Representatives.			立法部门由国会的参议院及众议院所组成。
	The legislative interaction between government and parliament is a legislative problem as well as a constitutionalism problem.			摘要政府与议会间的立法互动关系问题，不仅是一个立法问题，而且是一个宪政问题。
	The legislator was laughed down by his colleagues when he proposed another freeze on wages.			当那个议员提议再次冻结工资时，他的同事们用嘲笑打断了他。