|
John was rooting for the Scottish football team in the World Cup.
|
|
|
约翰在世界杯比赛中为苏格兰足球队喝彩。 |
|
John was seated on her left .
|
|
|
约翰坐在她的左边。 |
|
John was seriously maimed in the battle.
|
|
|
约翰在战役中重伤致残。 |
|
John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker .
|
|
|
约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。 |
|
John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.
|
|
|
约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。 |
|
John was so ill he was lucky to come through.
|
|
|
约翰病得很厉害，依然活着算是很幸运的了。 |
|
John was the strongest candidate for the job.
|
|
|
约翰本是这份工作最强的人选。 |
|
John was touched by the warmth of their welcome.
|
|
|
约翰被他们的热烈欢迎而感动。 |
|
John was unhappy last week, wasn't he?
|
|
|
约翰上周不愉快，是不是？ |
|
John was worried about what Sheila would do. As for himself, he knew the best plan.
|
|
|
（约翰很担心希拉会干些什么。对他自己来说，他最知道该怎么办。） |
|
John weaving his way skillfully through the crowds, was one of the few who managed to get a good view of the President.
|
|
|
约翰巧妙地七弯八拐地穿过人群，是为数不多的几位能清楚地看见总统的人之一。 |
