英汉双语例句-生物医药大词典

There are three standpoints as to whether existenceis the attribute of individuals and thus is logical predicate on the issue what is existence: Frege, Russell and the like thought that existenceis not a logical predicate, but a quantifier from a view of

中文意思：
在“何谓存在”问题上，围绕“存在”是不是个体的属性从而是不是逻辑谓词的争论呈现出三派观点：弗雷格、罗素等从一阶逻辑出发，认为“存在”不是逻辑谓词，而是量词；皮尔士、斯特劳森等结合精致的自然语言分析，认为“存在”在某些特殊情况下表达了个体的属性，是一种特殊的谓词；自由逻辑学家则从自由逻辑的角度给出了肯定的答案。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There are three reasons that cause this phenomenon: Firstly, they are mistranslated or lose their original contents when they are translated into Chinese, because translators' experience and comprehension are different greatly; Secondly, their meanings of			造成这种状况原因有三：其一，它们在由外文翻译成中文时，因译者阅历的不同和理解程度的差异而导致译文混乱或内涵失真；其二，它们的意涵随着情境的变化而不断流变和泛化，使人无所适从；其三，它们在指称文化性和政治性相统一的中国少数民族时，令人难以抉择。
	There are three segments for may work. It is, the first: Take part in the society, the second: Self-strive and the third : Repositioning.			工作经历的详述分三个阶段，步入社会阶段、自我奋斗阶段和重新定位阶段。
	There are three separate single-player campaigns, one for each faction.			每个阵营都有各自的战役。
	There are three stages for studies of southwestern nations: original stage, stage of extensive investigation of national society, history and language, transitional stage.			摘要西南民族研究可以分爲三个阶段：初创时期、民族社会历史语言大调查时期、承上啓下的过渡性时期。
	There are three stages of culture shock.			文化冲击有三个阶段。
	There are three standpoints as to whether existenceis the attribute of individuals and thus is logical predicate on the issue what is existence: Frege, Russell and the like thought that existenceis not a logical predicate, but a quantifier from a view of			在“何谓存在”问题上，围绕“存在”是不是个体的属性从而是不是逻辑谓词的争论呈现出三派观点：弗雷格、罗素等从一阶逻辑出发，认为“存在”不是逻辑谓词，而是量词；皮尔士、斯特劳森等结合精致的自然语言分析，认为“存在”在某些特殊情况下表达了个体的属性，是一种特殊的谓词；自由逻辑学家则从自由逻辑的角度给出了肯定的答案。
	There are three things men can do with women love them suffer for them and trun them into .			世界上的男人能够为女人做三件事，爱她们，为她们爱苦，把她们变成文学。
	There are three things men can do with women, love her, suffer for them, and turn them into literature.			世界上的男人能够为女人做的三件事：爱她们，为她们受苦，把她们变成文学。
	There are three things men can do with women, love them, suffer for them and turn into literature.			世界上的男人能为女人做三件事情，爱她们，为她们受苦，把她们变成文学。
	There are three things men can do with women, love them, suffer for them and turn them into literature.			世界上的男人能够为女人做三件事情，爱她们，为她们受苦，把她们变成文学。
	There are three things that make Sydney famous, its beautiful harbor, the Sydney Harbor Bridge, and the Sydney Opera House.			美丽的海港，悉尼海港桥和悉尼歌剧院，这3件事情使悉尼称著于世。