|
Laurie: Thank you. I'm hungry.
|
|
|
劳丽：谢谢。我饿了。 |
|
Laurie: That depends. What's up?
|
|
|
劳丽：那要看情况，有什么事吗？ |
|
Laurie: Well, I always have my Sunday nights off. In the day, I sometimes go to library, watch TV in my home or clean my room.
|
|
|
劳丽：嗯，星期日晚上我总是让自己放假。白天，我有时上图书馆，或者在家看电视，或者打扫房间。 |
|
Laurie:(At counter 6. ) I'd like to send this parcel by post.
|
|
|
劳丽：（在6号柜台。）我想邮寄这个包裹。 |
|
Laurie:(Showing it to the parcel post clerk. ) A camera I'm sending to my younger brother.
|
|
|
劳丽：（把包裹给职员看。）一架照相机，寄给我弟弟的。 |
|
Laurie:Dribble what into what position?
|
|
|
萝莉：运什么到什么位置？ |
|
Lausanne, 20 April 2007 - We are pleased to inform you that the 2007 Beach Volleyball Handbook is now available on the FIVB web site, while the hard copy version has been sent out on the first week of April to all the parties involved in the growth of the
|
|
|
2007年4月20日洛桑——我们高兴的通知您，2007沙滩排球手册业已在国际排联的网站正式公布；同时，按照国际委员会的决定，2007沙滩排球手册的硬拷贝版本已经在4月份的第一个星期发送到所有成员组织，包括这项运动增加的新成员组织。 |
|
Lausanne, Switzerland, June 25, 2005 – Defending champions Brazil will be hoping to complete a hat trick of victories in the opening weekend of the 2005 World Grand Prix Preliminary Round when they play hosts and fellow unbeaten side Japan on Sunday.
|
|
|
20050625瑞士洛桑，2005世界大奖赛周末开幕式分组预选循环赛上卫冕冠军巴西将有望完成帽子戏法连胜三场，她们作为主队将对阵同样未尝交手的日本队。 |
|
Lava Spawns now require 15 attacks to replicate, up from 14.
|
|
|
火人现在需要攻击15下才会分裂,而不是14下. |
|
Lava boiled up from the crater of the volcano.
|
|
|
熔岩从火山口沸腾着升起来。 |
|
Lava flow on the south flank of South Sister. Photograph by Steve Mattox, August 1987.
|
|
|
译文：三姐妹山南峰南坡上的熔岩流。史蒂夫·马托克斯在1987年8月拍摄。 |
