|
Another complication was the excess of imports over exports.
|
|
|
另一个新增的困难就是输入超过输出。 |
|
Another conception of legitimate seems to focus on legal authority.
|
|
|
正当化的另一种理解主要是关于法定权限。 |
|
Another consequence of dense packing is to strengthen the particles' own mutual gravitational attraction.
|
|
|
密度高的另一后果，就是强化了粒子之间的引力。 |
|
Another control option might be the use of a herbicide early in the growing season to remove the weeds before competition reduces crop yield.
|
|
|
另一种除草方法是在作物生长初期施用除草剂，不使杂草和作物竞争造成减产。 |
|
Another controller, called the radar hand-off controller, assists the radar and associate radar controllers during times of heavy traffic, watching the radar screen and helping to maintain smooth air-traffic flow.
|
|
|
当交通处于高峰时期，除了雷达管制人员和联合管制人员外，还有临时雷达管制人员，监视雷达信息以帮助保持交通顺畅。 |
|
Another convicted shoplifter was at the store from 3 p.m. to 7 p.m.
|
|
|
另一个被证明有罪的被罚从3点到7点背牌示众。 |
|
Another country musician, George Strait remains a constant in country music, from the 1980s through 1997.
|
|
|
另一位乡村音乐家乔治.斯特雷特从八十年代一直唱到了1997年。 |
|
Another courier, your Excellency.”
|
|
|
另一个信使,阁下 |
|
Another crucial factor, whether transferring manufacturing or white-collar functions to a third party, is knowing who you are doing business with.
|
|
|
无论是将制造还是管理职能转移给第三方，另一个需要考虑的关键因素是弄清你在跟谁做生意。 |
|
Another cultural aspect of nonverbal communication is one that you might not think about: space.
|
|
|
另一个非语言沟通的文化层面可能是你不会想到的东西：空间距离。 |
|
Another cure-all supposedly battles cancer, hysteria and irregular periods, among other things.
|
|
|
另一种万灵药据说还能治癌症、癔病及月经不调,这还只是其疗效的一部分。 |
