|
Reviewing 2005, we have discovered several major problems: The operation is not standard, the communication is insufficiently and the motive mechanism is not effective.
|
|
|
回顾2005，我们发现最大的几个问题在于：运行不够规范、沟通不够充分，缺乏有效激励机制。 |
|
Reviewing SMEE's business in Zhejiang province, its development is prosperous and flourishing. We know that our outstanding achievement in the past relies on our client's friendly support and sincere cooperation.
|
|
|
回顾志诚在浙江省开拓市场，发展业务可谓欣欣向荣。所以能取得令人瞩目的成绩，更有赖于广大客户的积极支持和热诚合作。 |
|
Reviewing The Great Fire in the Guardian, Alan Wall called it a very fine novel indeed, comparing Hazzard to Henry James.
|
|
|
《卫报》书评作家阿伦。沃尔认为雪莉的《大火》是部很不错的小说。这个评论也是通过对雪莉的作品与亨利。詹姆斯的作品作比较后得出的结论。 |
|
Reviewing class and stratification concepts, the reexamination of theories and the establishment of analytical framework, the thesis claims that the classified methods of class and stratum are usually motivated by political purposes.
|
|
|
透过阶级与阶层概念、理论的重新检视以及分析架构的建立，可以发现阶级与阶层的划分方式背后往往都有其政治目的。 |
|
Reviewing of the literature indicates an accurate preoperative diagnosis of such fatty tumor is allowed by analysis of patient's age, tumor location, and characteristic CT pictures.
|
|
|
对于含脂肪肿瘤的鑑别诊断，在获知病人的年龄和肿瘤的位置，并且在影像检查中知道是否有钙化，囊中和坏死，往往可在手术前便能作出一个正确的诊断。 |
|
Reviewing super-resolution through neighbor embedding, this paper proposes an improved residual neighbor embedding algorithm inspired by multi-resolution processing.
|
|
|
摘要通过对基于邻域嵌套的超分辨率算法研究，并受到多分辨率图像处理的启发，提出了一种改进的采用残差进行邻域嵌套的超分辨率算法。 |
|
Reviewing the ample history of fighting in cities, one fact becomes clear, and this fact is the overriding issue in urban fighting: the side that assaults takes the casualties.
|
|
|
回顾城市战斗的丰富历史，有一个事实变得清晰，也是城市战斗导致的最重要的事实：攻击的一方要付出伤亡。 |
|
Reviewing the author's main research fields of urbanization of rural area, peasant workers, ethnic group and ethnic relationship, and anthropological application, this article introduces the research experience of how anthropological research started in t
|
|
|
摘要通过回顾作者乡村都市化、农民工、族群与族群关系、人类学的应用等几个主要研究领域，介绍了人类学如何切入中国社会的研究经验，并就相关问题进行了商讨。 |
|
Reviewing the development of campus planning theory, the paper sets out from purpose of university, by the example of Baoji institute of Profession and Technology programming setting forth three key aspects in district of campus city utility, dual-core pu
|
|
|
回顾大学规划理论的发展历程，该文力图从大学的目的出发，以宝鸡职业技术学院规划为例，在大学城市功能区、双核心公共空间、园林化校园三个方面展开，对大学规划作出解读。 |
|
Reviewing the evolvement of natural history concept and reference books from ancient to modern times in China and comparing the differences between knowledge structures and classification systems of China and western world are of various academic values.
|
|
|
考察中国博物观念及其工具书从古代到近代的演变，比较中西知识结构和分类体系的不同，具有多方面的学术价值。 |
|
Reviewing the existing fragmented legislation relating to nature conservation, and considering the enactment of legislation that specifically deals with the conservation of nature and biodiversity.
|
|
|
重新审视目前零星存在于各条例中有关自然保育的条文，考虑为处理自然及生态保育事宜订立专门的法例。 |
