|
No profit can transfer to foreign country, unless through payment for goods.
|
|
|
所有获得的利润不可以汇往国外，必须通过货款的方式汇出。 |
|
No program for solving all puzzles would work efficiently because the time required to find a solution increases dramatically as n gets bigger.
|
|
|
没有一个够有效率的程式，可以解出所有不同大小的数独问题，因为找出解答所需要的时间，会随著n的变大，急遽升高。 |
|
No program protection password specified.
|
|
|
没有指定程序保护密码。 |
|
No project principal or supporting institution may steal or misappropriate the funds by any means.
|
|
|
项目负责人、依托单位不得以任何方式侵占、挪用基金资助经费。 |
|
No promise,but show concern about the people all around him,kind-hearted,sincere,tolerent,enjoy littlt animals,having lots of friends.
|
|
|
不需要承诺永远，珍惜眼前，真诚，热情，善良，拥有一颗能够宽容别人的心，喜欢小动物，有爱心，有很多朋友. |
|
No proof of progress has been offered by the Raelians － a religious cult devoted to human cloning － or by Richard Seed, the maverick physicist who announced in 1998 that he planned to clone himself.
|
|
|
不论是雷尔教派－－一个专门从事人类克隆研究的邪教组织，还是于1998年声称打算克隆自己的标新立异的物理学家理查德·锡德，都没有提供有关他们的研究已取得进展的证据。 |
|
No propulsion occurs at this time although in the early phase of extraction momentum could be maintained.
|
|
|
这时尽管处于移臂过程的早期阶段且动力仍然维持却并无推进力产生。 |
|
No propulsion occurs at this time.
|
|
|
此时无推进力产生。 |
|
No propulsive forces can be created in a long, side, stretched position and consequently, if that position is held, a swimmer will slow down due to the presence of only resistive forces.
|
|
|
一个长的，伸展的身体形状不可能产生推进力，反而会由于保持这样的姿势使身体只能产生阻力而速度减慢。 |
|
No protruding brain tissue or meninges were noted.
|
|
|
一周后，该先天性表皮发育不全伤口愈合，表皮完整。 |
|
No provisions in either party's purchase orders or other business forms will modify, supersede or otherwise alter the terms of this agreement.
|
|
|
这项协议规定不得以任何理由被认为是我们用来建立伙伴关系、合资企业或其他企业的结合. |
