|
Most industries use information technology to make their businesses more cost-effective, more efficient and more productive. The healthcare industry is, by many estimates, behind in the adoption of information technology.
|
|
|
多数行业都采用信息技术以实现成本节约以及效率和产能的提高。许多评估显示，健康医疗行业在采用信息技术方面是比较落后的。 |
|
Most infected people suffer only moderate fever and body pains.
|
|
|
多数感染者仅有中度发热和身体疼痛。 |
|
Most infections are contagious before any symptoms are noticed.
|
|
|
大多数传染病在症状被发现之前已具有传染性。 |
|
Most insects don't live in polar regions.
|
|
|
大多数昆虫在两极地区不存在。 |
|
Most institutions that collect Sinological materials are engaged in digitalization programs in some form and many have already produced substantial results.
|
|
|
目前世界各国典藏汉学资料的图书馆大都积极进行数位化工作，且已有具体的成果。 |
|
Most instrument ball bearing applications introduce a lubricating fluid to the contacts with the ideal goal of achieving complete surface asperity separation.
|
|
|
绝大多数的滚珠轴承应用流体润滑剂来实现完全隔离表面粗暴接触（摩擦）的理想目标。 |
|
Most intelligent design supporters are Christians who believe God created the universe.
|
|
|
大多数的“智能设计”支持者都是基督教徒，他们信奉是上帝创造了整个宇宙。 |
|
Most intentional fouls – grabs by beaten or outmanned defenders to abort fast breaks or halfcourt drives; hugs and muggings to prevent layups and dunks – are based on the premise that the opposing team is less likely to score two points if they have to re
|
|
|
大多数故意犯规-防守队员在被突破或以少打多的情况下故意拉人，来遏制对方的快攻或突破；在对方上篮或扣篮的时候抱住对方-是基于这样的出发点：对方发界外球重新进攻或罚球很有可能得不到两分，这绝对好过让他们快攻或强打篮下而轻取两分。 |
|
Most interfaces are not sequential, however, so a linear organization may be too simple.
|
|
|
你只需要告诉用户工具提示要表达的意思。 |
|
Most interferometry is carried out with laser beams because the technique relies on a property of laser light known as coherence, meaning there is one orderly wave associated with each beam.
|
|
|
大部份的干涉技术都使用雷射光，因为这种技术需要用到雷射光束的同调性（意即每道光束都是规律的波）。 |
|
Most interpret the information from the victims as chimerical thinking.
|
|
|
大多数来自于受害者的解释是被当作空想。 |
