英汉双语例句-生物医药大词典

Finally, since the Iliad presents a historically verifiable action, Troy's siege, the poem raises historical questions that are absent from the Odyssey's blithely imaginative world.

中文意思：
最后，由于《伊利亚特》描述的是围攻特洛伊这样一次有史可察的事件，种种历史问题也就由此产生。而《奥德赛》就不存在这些问题，那是一个无忧无虑的想象世界。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Finally, showing that she is obedient to her husband's wiser judgment, the bride wipes the icing from his face.			最后，新娘替丈夫擦去脸上的奶油，表示自己顺从丈夫的明智的选择。
	Finally, simulation and experimental results verify that the method is effective.			计算机仿真和实际信号试验结果证实了该方法的有效性。
	Finally, simulation examples are included to demonstrate the superiority of the proposed method over other recent approaches.			最后，通过仿真实例验证了本文方法相对于近期其它方法的优越性。
	Finally, simulation experiments testify the validity of the presented algorithms.			最后，通过仿真实验验证了上述方法的有效性。
	Finally, simulation experiments, the different parameters set out under the track, Population size of the different fitness value of statistical analysis, the results showed that Use of Genetic Algorithms in robot path planning is effective and feasible.			最后通过仿真实验，对不同参数设置下规划出的路径进行比较，不同种群大小的适应度值进行统计分析，结果表明，遗传算法应用在机器人路径规划中是有效的，可行的。
	Finally, since the Iliad presents a historically verifiable action, Troy's siege, the poem raises historical questions that are absent from the Odyssey's blithely imaginative world.			最后，由于《伊利亚特》描述的是围攻特洛伊这样一次有史可察的事件，种种历史问题也就由此产生。而《奥德赛》就不存在这些问题，那是一个无忧无虑的想象世界。
	Finally, sincerely invites the friends your presence! Thanks!			最后，诚挚邀请朋友们光临！谢谢！
	Finally, soak a cotton pad with Eye &Lip Makeup Remover and place under upper eyelashes. Lightly wipe away the mascara with a cotton swab.			3最后，以沾有卸妆液的棉花放在睫毛之下，再用棉花棒轻擦掉睫毛液。
	Finally, some advices are given to ensure the sustainable utilization of water resource in the two regions.			在此基础上，提出了南水北调中线和汉江中下游干流供水区水资源可持续利用的对策建议。
	Finally, some advices were given to the design of the floor without machine.			最后，本文对多层选煤厂的非设备层楼板的设计提出了一些参考建议。
	Finally, some discussions are taken on the crux and procedure of the orthogonal decomposition and some comments are made on the real significance of the restrictions from the inverse gravimetric problem to the resource of gravity field.			最后对具体实现场源正交分解的实际步骤、正交分解定理的实质、以及物理大地测量学反问题研究中关于场源函数的主要限制的意义予以评述。