英汉双语例句-生物医药大词典

There are two characters in this study: (1) considering the capillary attraction and van der Wall force under nano-scale and observing the fact that the hardness without considering adhesion effect is much larger; (2) Obtaining hardness by the energy meth

中文意思：
本论文最大特色在于(1)在奈米尺度下，考虑凡得瓦力及毛细管作用力对于奈米压痕试验之影响，并发现如果不考虑黏滞效应所得之硬度将远大于薄膜真实硬度﹔(2)以能量的方式求得硬度，并考虑材料弹性回复所产生的弹性功与黏滞效应所产生的黏滞功两者对硬度之影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There are two boxes on the table .			312桌子上有两个盒子。
	There are two breakers in this circuit.			这个电路里面使用了两个断路器。
	There are two broad categories of accounting systems: 1) the market-oriented common-law system, used by Australia, Canada, the United Kingdom, the United States, and others; and 2) the planning-oriented code-law system used by France, Germany, Japan, and			会计制度分为两大类：1)以市场为导向的普通法制度，澳大利亚、加拿大、英国和美国等国家采用此法；2)以计划为导向的代码法制度，法国、德国、日本和其它一些亚洲国家采用此法。
	There are two casements in this room.			这间屋子有两扇窗户。
	There are two categories of LCDUI screens: structured and unstructured.			有两类LCDUI屏幕：结构化和非结构化的。
	There are two characters in this study: (1) considering the capillary attraction and van der Wall force under nano-scale and observing the fact that the hardness without considering adhesion effect is much larger; (2) Obtaining hardness by the energy meth			本论文最大特色在于(1)在奈米尺度下，考虑凡得瓦力及毛细管作用力对于奈米压痕试验之影响，并发现如果不考虑黏滞效应所得之硬度将远大于薄膜真实硬度﹔(2)以能量的方式求得硬度，并考虑材料弹性回复所产生的弹性功与黏滞效应所产生的黏滞功两者对硬度之影响。
	There are two clues in Camus' theory, one is absurdity, from absurdity torevolt, from single revolt to collective revolt, from revolt to abstention; another is balance, life is the balance between absurdity and revolt, absurdity is the balance of opposite			摘要加缪在其哲学中展现的线索是：从荒谬到反抗，从个体的反抗到集体的反抗，又从反抗到节制；而他展现的思想则是一种平衡：生活是荒谬与反抗的平衡，荒谬是对立与比较的平衡，反抗则是肯定自己权利与否定他人越权的平衡。
	There are two cognition limitations of its meaning emphasized by our academe: one is class limitations which is described as reflection of inexorability and selfishness of bourgeoisie, the other is historic conception limitation which is the idealist conc			对其意义局限性的认识我国学界普通强调两点：一是阶级的局限性，即“反映了资产阶级的冷酷自私”；二是历史观的局限性，即宣扬了“回避社会革命，仅把社会发展的过程归结为个性完善”的唯心史观。
	There are two collections a day from this letter box.			这个邮箱每天开两次。
	There are two common wine faults withWine, cork taint and oxidation.			葡萄酒有两个常见的故障，瓶塞污染或发生氧化。
	There are two corollaries of operant conditioningAversion therapy and desensitization.			使事情发生动作的条件有2种推论，厌恶疗法及减敏。