英汉双语例句-生物医药大词典

Poetry should be great and unobtrusive; a thing which enters into one's soul, and does not startle it or amaze it with itself, but with its subject.

中文意思：
诗歌应当既不寻常又不唐突。它深入人心，不是以本身而是以其主题使心灵吃惊或震动。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Poetry is language at its most distilled and most powerful.			诗歌是最精练,最有力的语言.
	Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings : it takes its origin from emotion recollected in tranquility.			诗是强烈激情的自然迸发，来源于宁静中经过沉思的感情。
	Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings.			诗乃自发溢出的强烈的情感。
	Poetry of Jiang Qiling, a poet under the reign of Emperor Xianfeng and Emperor Tongzhi the Qing Dynasty, reflected the people's miserable life in turmoil and great historical incidents during the Second Opium War, showed the atmosphere and social mentalit			摘要蒋琦龄是清咸同年间诗人，他的诗歌反映了第二次鸦片战争时期的重大历史事件和动荡不安的社会环境下人民的苦难生活，展示了当时的时代氛围和社会心态，较好地贯彻了杜甫以来的诗史精神。
	Poetry often follows special patterns of rhythm and rhyme.			诗歌常常遵循专门的节奏和韵律形式。
	Poetry should be great and unobtrusive; a thing which enters into one's soul, and does not startle it or amaze it with itself, but with its subject.			诗歌应当既不寻常又不唐突。它深入人心，不是以本身而是以其主题使心灵吃惊或震动。
	Poetry should be great and unobtrusive，a thing which enters into one's soul， and does not startle it or amaze it with itself，but with its subject.			诗歌应当是非凡而不唐突的，它是这样一种东西：它进入人的心灵，不是以其本身，而是以其主题使之震动或惊奇。
	Poetry should have poetic beauty, and prose should have prosaic beauty-this is one of the basic an esthetics principles.			摘要诗应该讲究诗美，散文应该讲究散文美，这是基本的美学原则之一。
	Poetry, even when apparently most fantastic, is always a revolt against artifice, a revolt, in a sense, against actuality.			诗歌，即便表面上看来最奇异怪诞的诗歌，永远都是一次对技巧的反抗，从某种意义上说，是一次对现实的反抗。
	Poetry-writing is always a detour, and I have known no consummation with writing, either as an act or as a product.			写诗于我而言永远是在绕弯，我至今从没体验过什么如鱼得水的感觉。
	Poets and artists have imagination.			诗人和艺术家都有想象力。