|
The tablecloth was edged with lace.
|
|
|
台布四周镶有花边。 |
|
The tablecloth, knives, forks, glassware, and china were all similar to those of the monks residing at the monastery.
|
|
|
桌布、小刀、叉子、玻璃器皿、瓷器等对在僧院中的修道士而言都是再熟悉不过的。 |
|
The tables are in alignment.
|
|
|
桌子摆得很整齐。 |
|
The tables in the conference room are stationary.
|
|
|
（会议室的桌子是固定的。） |
|
The tables of a relational database are not hierarchical (like XML), but are simply a flat list.
|
|
|
关系型数据库的表并非像XML一样的分级结构，只是一个简单的二维列表。 |
|
The tables were laid lengthways.
|
|
|
这些餐桌是纵向摆放的。 |
|
The tables were laid lengthwise.
|
|
|
这些餐桌是纵向摆放的。 |
|
The tablet has no phone functions, but it's a very powerful accessory.
|
|
|
是平板电脑,没有电话功能，但是资讯科技是非常发达的附件。 |
|
The tablet pen acts as the system's mouse.
|
|
|
数位笔的功能就像我们惯用的滑鼠。 |
|
The tablet-manufacturing department within the Buena Park facility can produce more than six billion quality tablets and capsules every year.
|
|
|
22宾纳镇厂房的营养片生产部每年可生产多于60亿优质片装及丸装营养片。 |
|
The tablets taste of mint.
|
|
|
这些药片尝起来有薄荷味。 |
