|
And the cities began to grow.
|
|
|
城市开始发展。 |
|
And the cities shall be for you as a refuge from the avenger, so that the manslayer may not die unless he stands before the assembly for judgment.
|
|
|
12这些城可以作你们逃避报仇之人的庇护处，使误杀人的不至于死，直等他站在会众面前受审判。 |
|
And the cities which you shall give to the Levites shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to; and besides them you shall give forty-two cities.
|
|
|
6你们给利未人的城，当有六座庇护城，使误杀人的可以逃到那里；此外，还要给他们四十二座城。 |
|
And the city of Susa held a joyous celebration.
|
|
|
书珊城的人民都欢呼快乐。 |
|
And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the Lord: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
|
|
|
书6:17这城和其中所有的、都要在耶和华面前毁灭．只有妓女喇合、与他家中所有的、可以存活、因为他隐藏了我们所打发的使者。 |
|
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
|
|
|
2于是城被围困，直到西底家王十一年。 |
|
And the city was filled with confusion; and they rushed with one accord into the theater, seizing Gaius and Aristarchus of Macedonia, Paul's traveling companions.
|
|
|
29满城都混乱起来，众人抓住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，同心合意冲进剧场里去。 |
|
And the clear-felling system of small area is put forward.The ecological function and productive force on evergreen broad-leave forest is reserached.
|
|
|
并提出小面积皆伐的采伐方式,同时对常绿阔叶林的生态功能和生产力进行初步研究。 |
|
And the cloud of Jehovah was over them by day when they set out from the camp.
|
|
|
34他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们以上。 |
|
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
|
|
|
34他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们以上。 |
|
And the coalition might also rip itself apart over pensions, the next test of its ability to reform.
|
|
|
而且联盟也会基于养老金法案而纷争不断，故此，下一个对他们的考验就是改革内政。 |
