英汉双语例句-生物医药大词典

But these days a new language can be heard in the commercial babble[4]: Chinese.

中文意思：
不过，近些日子你在那些嘈杂的叫卖声中能听到一种新的语言——汉语。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But these companies cannot recoup their huge R&D spending without charging for a number of years much more than the cost of producing their drugs.			但是这些公司单从低廉的制造费用当中根本不能收回多年沉重的研发成本。
	But these companies still face hurdles.			但这些公司仍然面临很多障碍。
	But these daughters grow more slowly than the favoured daughters of unequal divisions, because their resources have to be divided between maintenance and reproduction.			不过这两个子细胞比不对称分配策略下受惠的子细胞的生长速度要慢，因为它们的资源不得不在维护自身和繁殖后代中进行分配。
	But these days UNDP staff feel under siege.			但是近来联合国开发计划署官员感觉遭到围攻。
	But these days a new language can be heard in the commercial babble: Chinese.			但是近来，一种新的语言在贸易过程中被用的越来越多，那就是汉语。
	But these days a new language can be heard in the commercial babble[4]: Chinese.			不过，近些日子你在那些嘈杂的叫卖声中能听到一种新的语言——汉语。
	But these days they themselves were suddenly awakened, the original feel that these views are not disposable, because there is no such torment because of the environment in which eradication, and the students are living in the bone marrow, they also maint			但是这些天自己又突然被它们唤醒，觉得这些观点原来是不可弃的，因为此种荼毒根本没有因大学的环境而根除，而且正生存于同学们的骨髓里还被他们死死维护着，或许由此可见这种教育的毒害之深，也可见我们学生可悲。
	But these days, the best acclimatization, the one thing Chien-Ming Wang's most pleased he's gotten used to, is the driving.			但在这些日子以来，小王感到他很开心能适应最良好的部分，是开车唷！
	But these days, you know, you can buy anything, you know, from navigation devices to mobile phones, to Voice over IP products, it can be anything.			而现在,你知道你可买到什么,你知道，从导航设备到移动电话，提出了知识产权的产品,可以是任何东西。
	But these developments, in Henry's boyhood, had touched farming hardly at all and farmers went on doing things in the way they had always done.			但在亨利的童年，这些发展几乎根本触及不到农业，而农民们一直延续着由来已久的务农方式。
	But these emigrants are now causing problems far beyond the border.			但是这些移民们所造成的社会问题却远远超越了两国边境地区。