|
The winner of this year's Nobel Peace Prize, Kenyan environmentalist Wangari Maathai, is in New York to call attention to her message linking environmental protection and peace.
|
|
|
今年的诺贝尔和平奖得主、肯尼亚的环境保护人士旺加里·马塔伊在纽约宣传把环保与和平相联系的主张。 |
|
The winner takes it all......
|
|
|
胜者所有..... |
|
The winner was Billy Stewart.
|
|
|
获胜者是比利.斯图尔特. |
|
The winner was all smiles as he heard the results of the voting.
|
|
|
当获胜者听到投票的结果，他全都是笑容。 |
|
The winner was presented with a trophy.
|
|
|
获胜者得到了奖品. |
|
The winner will also receive a full kit and two match tickets - one for the mascot and one for a parent or guardian.
|
|
|
胜利者还将得到全套球服和两张球赛的门票——一张给幸运球童，另一张给他的亲人或监护人。 |
|
The winner will be chosen in two weeks.
|
|
|
前100名作品将在首都被展出，获胜者会在两周后揭晓。 |
|
The winner will be entitled to be called World, European, Asianor American Champion, as the case may be.
|
|
|
将按照具体情况，授予优胜者“世界冠军”，“欧洲冠军”，“亚洲冠军”或“美洲冠军”等荣誉称号。 |
|
The winner will be there in person to collect the prize.
|
|
|
奖金需获奖者本人领取. |
|
The winner will drive off with 100,000 dollars.
|
|
|
胜者将获得十万美元的奖金。 |
|
The winner will split the record of 370 million-dollar jackpot.
|
|
|
赢家将打破370，000，000美元累计赌注的记录。 |
